1
00:00:39,480 --> 00:00:48,640
Que tal

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
a música que Justin Best

3
00:00:53,960 --> 00:01:02,160
pode impedi-lo de

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Olá mundo?

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,880
Ah, eu quero te contar

6
00:01:10,880 --> 00:01:19,040
a verdade.

7
00:01:21,240 --> 00:01:21,520
Isso é

8
00:01:26,000 --> 00:01:47,640
um. Oi pessoal.

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
Eu só queria compartilhar uma citação rápida,
algo que todos nós deveríamos

10
00:01:50,760 --> 00:01:53,520
lembre-se quando estamos enfrentando o dia a dia
trabalho árduo.

11
00:01:53,760 --> 00:01:57,360
Mariah Carey
uma vez disse que só queria um dia

12
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
nadar, tomar sorvete,
olhar para arco-íris.

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
Todos deveriam parecer muito mais arco-íris

14
00:02:10,640 --> 00:02:17,160
do que isso.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
Então, posso pegar algo para você?

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
Sim, senhor.

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,280
E você apenas. Estou no mudo.

18
00:02:28,280 --> 00:02:31,320
Obrigado, pessoal.

19
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Nunca precisei tanto de um banheiro. Mover

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
em um caso de gerenciador de instruções.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,280
Eu sinto muito.

22
00:02:54,280 --> 00:03:03,160
Acho que ele ficou acordado no momento.

23
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
Lá

24
00:03:08,600 --> 00:03:34,640
você vai.

25
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
E eu estava,

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
Eu acho, o mesmo tipo de sentimento feminino.

27
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
Bom quando eu estava assinando o
começando aqui

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
no Havaí.

29
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
Tipo, eu não sei, mas eu sei

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
é isso que

31
00:03:57,720 --> 00:03:59,120
estamos lidando.

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
Nós não sabemos

33
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
por que eu queria que ela saísse do acordo.

34
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
Eu irei por ali.

35
00:04:04,320 --> 00:04:09,440
Quando eu vejo
que eles estão dentro do prédio.

36
00:04:11,360 --> 00:04:13,080
Então o que está acontecendo?

37
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
Todo mundo está descendo as escadas correndo.

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
Obrigado por resolver isso.

39
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
Homem do PAC.

40
00:04:18,720 --> 00:04:23,960
Quem diabos você vai?

41
00:04:23,960 --> 00:04:24,680
Por favor.

42
00:04:24,680 --> 00:04:28,080
Como fica o fiscal?

43
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
Eu quero saber.

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,680
Eu pensei, quanto tempo

45
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
demoraria?

46
00:04:38,200 --> 00:04:39,000
Estamos colocando

47
00:04:40,800 --> 00:04:45,520
pessoas em um planeta.

48
00:04:46,280 --> 00:04:46,800
OK.

49
00:04:47,240 --> 00:04:49,400
No telefone.

50
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
Eu nunca enfrentei um

51
00:04:55,640 --> 00:04:56,800
direto pelas escadas de incêndio.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,480
Pessoal, por favor.

53
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
Não no.

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
Oh meu Deus.

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
Isso é. Com licença.

56
00:05:06,240 --> 00:05:15,120
Se esse for o caminho certo.

57
00:05:15,640 --> 00:05:16,440
Ok, vamos, entre.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
Entre no carro.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,240
Oh, isso é inteligente, certo?

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,440
Oh meu Deus.

61
00:05:23,880 --> 00:05:24,440
Você é. São.

62
00:05:24,440 --> 00:05:28,080
Você tem um pequeno dano cerebral.

63
00:05:28,200 --> 00:05:29,560
Ok, olhe, isso ainda é um. Emergência.

64
00:05:29,560 --> 00:05:32,560
Então vamos lá. Vamos, vamos.

65
00:05:34,680 --> 00:05:36,360
É apenas uma alma mater infantil.

66
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
Você está bem? Deveríamos estar aqui?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
O que é feito?

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
Estamos em um elevador infantil pequeno.

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
Estamos evitando multidões.

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
Não é um elevador infantil.

71
00:05:45,280 --> 00:05:46,440
Não sabemos o que é isso.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
Deixe-me descobrir

73
00:05:49,040 --> 00:05:52,000
que porta.

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
Deixe-me agora.

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
Para o telhado.

76
00:05:59,640 --> 00:06:07,560
Oh não.

77
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
Não na área do hotel.

78
00:06:10,960 --> 00:06:14,680
Sabemos onde estão os pontos de montagem

79
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
ligado. A Casa Branca.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
Eu descobri meu pai

81
00:06:24,520 --> 00:06:34,640
apenas.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,560
Ah, ótimo.

83
00:06:40,560 --> 00:06:41,040
Isso é bom.

84
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
Isto é

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,760
provavelmente católico, sabe?

86
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
Sim. Sim.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
Experimente. Ah, Deus.

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,200
Ajude-me com isso.

89
00:06:51,200 --> 00:06:51,760
Vamos.

90
00:06:51,760 --> 00:06:52,280
Sim.

91
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
Yeah, yeah.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Apenas deslize.

93
00:06:58,640 --> 00:07:08,120
Deus pode.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,200
Ninguém pode entrar. Sim.

95
00:07:10,200 --> 00:07:11,880
E não podemos sair.

96
00:07:12,440 --> 00:07:14,640
Não poderíamos nem acertar isso. Isso é fácil.

97
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
Eles estão dizendo bomba.

98
00:07:15,840 --> 00:07:18,040
Todo mundo dizendo bomba. Oh meu Deus.

99
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
Estamos mais seguros aqui.

100
00:07:19,160 --> 00:07:21,200
Não, uh.

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
Não faço ideia. Veja isso.

102
00:07:23,760 --> 00:07:25,080
Este edifício poderia desabar?

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,000
Eu não vi o

104
00:07:27,000 --> 00:07:30,280
projetos arquitetônicos do edifício.

105
00:07:30,280 --> 00:07:32,200
Uau. Você sabe o que?

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
Agora é um bom momento para sarcasmo.

107
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
Quer dizer, eu não sei
se o edifício pudesse desabar.

108
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
Não sei nada sobre o prédio.
Terroristas?

109
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
Ah, não, não diga isso
palavra. É um acidente.

110
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
Não, não sou eu. É explosão.

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,560
Meu carro está cheio de sangue por toda parte.

112
00:07:44,560 --> 00:07:50,400
Correndo, braços no ar
dizendo terroristas, Twitter.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,920
É sempre um passo atrás.

114
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
Achei que se chamava ovos.

115
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
Vou chamar a polícia. Sim,

116
00:07:59,720 --> 00:08:02,000
Não vi nenhum fluxo sanguíneo.

117
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
Bem, eu estou assistindo tudo
agora no meu tempo real.

118
00:08:04,280 --> 00:08:04,560
Não sei.

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
Talvez não tenha agido.

120
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
Pessoas mais velhas fazem isso. 47.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,920
Sério? Ligue para o escritório.

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Sim. Realmente?

123
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
Hum. A propósito, não se chama AX.

124
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Por favor deixe uma mensagem
e eu te ligo de volta.

125
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Mãe, sou eu, Charlie.

126
00:08:19,960 --> 00:08:22,320
Você pode me ligar quando receber isso?

127
00:08:22,320 --> 00:08:24,000
Eu sei que você está muito ocupado,
mas é importante.

128
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
Ok, tchau.

129
00:08:26,320 --> 00:08:26,840
Olá.

130
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
Você ligou para Ted. Por favor
deixe uma mensagem.

131
00:08:30,360 --> 00:08:31,320
Pai, sou eu, Charlie.

132
00:08:31,320 --> 00:08:32,800
Sua única filha nas coisas de casa.

133
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
Yeah, yeah. Coco. Coco. Isso é ótimo.

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,320
De qualquer forma, escute, eu tenho uma coisa
para King não contar a você.

135
00:08:38,720 --> 00:08:40,640
Ligue para o escritório. Nunca atenda seu telefone.

136
00:08:40,640 --> 00:08:44,400
Pai. Um ponto disso.

137
00:08:46,200 --> 00:08:47,680
Você pode me ligar de volta?
É importante.

138
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
OK. Tchau.

139
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
Muitos de nós saímos do prédio.

140
00:08:53,520 --> 00:08:55,440
Todo mundo pensa que é terror.

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
Não sabemos quem está lá embaixo
no chão, então estamos tipo,

142
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
aguardando nosso tempo aqui.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,400
Ligue para o escritório.

144
00:09:02,400 --> 00:09:03,840
Este é um exemplo muito bom

145
00:09:03,840 --> 00:09:07,320
de me concentrar no que não posso controlar,
que está dentro desta sala

146
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
em vez do que não posso controlar,
o que é.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
Terroristas do lado de fora desta porta.

148
00:09:14,120 --> 00:09:14,400
Sim.

149
00:09:14,400 --> 00:09:21,120
Jesus, Joana, abra uma janela.

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
Sim. Você poderia

151
00:09:28,320 --> 00:09:31,240
seja isso

152
00:09:33,200 --> 00:09:33,520
bom?

153
00:09:33,520 --> 00:09:35,360
O barulho nisso.

154
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
Dia recebendo relatos preocupantes
do norte do Haiti,

155
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
onde estamos ouvindo um grupo de britânicos

156
00:09:39,560 --> 00:09:43,160
pescadores estão presos
a bordo daquele navio na costa da Noruega.

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,040
Nove sete policiais.

158
00:09:47,640 --> 00:09:48,560
As pessoas ficam presas.

159
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
Pelo menos chegue aqui.

160
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
Basta fazer um contrato de aluguel.

161
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
Sim, é o London Bridge Hotel e.

162
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
Guarda Costeira Resgata Londres.

163
00:09:59,880 --> 00:10:01,920
Mas essas pessoas me contaram.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
Não, não, não, não, não, não.

165
00:10:03,120 --> 00:10:03,720
Olá?

166
00:10:03,880 --> 00:10:06,480
Não, eu não quero segurar
uma emergência. Pegou.

167
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
Isso é o que acontece
quando você mora em um país socialista.

168
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
Para nomear você deseja.

169
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
Ao vivo.
Você conhece a voz. Eu não sou. Brincando.

170
00:10:14,880 --> 00:10:15,840
Eu sei direito?

171
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
Preserve sua dignidade.

172
00:10:16,960 --> 00:10:17,720
Sua mensagem.

173
00:10:17,720 --> 00:10:20,040
Depois de um dia em casa.

174
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
Robbie é sua irmã, seu idiota.

175
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
Você pode atender seu telefone?
Preciso falar com alguém.

176
00:10:25,680 --> 00:10:25,840
Você é

177
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
não vou acreditar, porra
o que aconteceu comigo.

178
00:10:29,120 --> 00:10:30,640
Ataque terrorista.

179
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
São quatro tripulantes.

180
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
A bordo do. Navio. Liga para mim.

181
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
Não preciso pedir dinheiro emprestado para isso.

182
00:10:36,000 --> 00:10:37,920
Você pode? OK.

183
00:10:37,920 --> 00:10:41,400
Bem, tipo, não,
mas estou cobrindo isso muito bem.

184
00:10:42,840 --> 00:10:47,400
Você está tirando muita vida.

185
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
Rochelle Ah, desculpe.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
Sim.

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
Charlie, que prazer em conhecê-lo.

188
00:10:51,760 --> 00:10:54,880
Ei, você não tem tempo para isso.

189
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
Escute, sinto muito que você não tenha conseguido
contate alguém.

190
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
Ah, Deus.

191
00:10:58,680 --> 00:10:59,040
Isso é.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
Isso é muito normal para mim.

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
Não se preocupe. Liguei para minha esposa mais cedo.

194
00:11:04,080 --> 00:11:06,520
Ela não respondeu. Eu nunca voltei.

195
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
Nossa equipe está monitorando de perto essa história.

196
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
Desculpe, Keith.

197
00:11:10,640 --> 00:11:15,640
Ex-jornalista, alcoólatra em recuperação.

198
00:11:15,640 --> 00:11:18,720
14 vezes eu volto. Para nossa família. Uau.

199
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
14 vezes.

200
00:11:20,520 --> 00:11:21,120
Muitas vezes.

201
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
Keith e eu vimos. Você no barco.

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Sim, estamos.

203
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
Estamos em uma sala. Sim. Sim.

204
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
Meu nome é Camus e faço parte do time
olhando para o incidente

205
00:11:29,200 --> 00:11:30,840
no Hotel London Bridge.

206
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
É Gareth. Oi.

207
00:11:33,200 --> 00:11:33,960
Podemos ouvir você.

208
00:11:33,960 --> 00:11:36,800
Não está longe dos caras em oitavo.

209
00:11:37,320 --> 00:11:40,560
Chame isso de oito números de vítimas. Ei.

210
00:11:40,880 --> 00:11:42,120
Ah, eu não sei, eu.

211
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
Qual o seu nome?

212
00:11:44,400 --> 00:11:45,240
Lugar

213
00:11:45,880 --> 00:11:46,800
Segunda-feira. Keith.

214
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
Segunda-feira tem um caso em andamento.

215
00:11:49,080 --> 00:11:52,640
Estamos trabalhando duro para tirar você dessa situação
construir o mais rápido possível.

216
00:11:52,840 --> 00:11:55,400
Quantas pessoas estão na sala

217
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
assim para quatro pessoas em uma sala.

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
Três para nós três.

219
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
Para o.

220
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
Ajuda. Oh.

221
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
Ele é esses quartos que você pensa que são.

222
00:12:08,280 --> 00:12:09,240
Por favor, você tem que me pegar.

223
00:12:09,240 --> 00:12:12,360
Era isso que você estava fazendo?

224
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
Estamos no seu quarto.

225
00:12:14,640 --> 00:12:16,760
Sim, mas sinto muito.

226
00:12:17,200 --> 00:12:19,080
E por favor, mantenha sua voz baixa.

227
00:12:19,080 --> 00:12:23,560
Pensamentos de uma explosão no centro
Londres, aparentemente perto do rio.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
Múltiplas fontes nas redes sociais
postaram sobre

229
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
ouvindo estrondos altos
na área da Ponte de Londres.

230
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
Estamos recebendo relatórios, juntamente com vários
imagens nas redes sociais de pessoas saindo.

231
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Desculpe, alguém acabou de entrar na sala.

232
00:12:36,240 --> 00:12:36,760
Nós devemos

233
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
apenas certifique-se de que ele esteja calmo e quieto.

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,240
Eu vou.

235
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
Por favor, fique calmo e quieto.

236
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
Sinto muito, mas eu.

237
00:12:44,600 --> 00:12:46,720
Todos devem ficar quietos.

238
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
Assim vamos acender.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,680
Todos devemos ficar quietos.

240
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
Dessa forma ninguém saberá
estamos aqui. Oh meu Deus.

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,000
Podemos ouvir. Sim.

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
Por que você está aqui?

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
OK. O elevador quebrou.

244
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
Esta porta estava aberta.

245
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
Então estamos nos escondendo.

246
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
Houve uma explosão.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
Relatos de algum tipo de explosão.

248
00:13:04,680 --> 00:13:08,520
Possivelmente múltiplas explosões
na área central de Londres

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,680
esta noite. O que?

250
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
Foi uma milha e meia.

251
00:13:12,840 --> 00:13:15,160
Não está claro nesta fase.

252
00:13:15,160 --> 00:13:18,240
No momento
estamos avaliando a situação.

253
00:13:18,600 --> 00:13:23,200
Será terror por nenhum incidente isolado?

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
É importante que você não faça isso.

255
00:13:24,720 --> 00:13:27,040
Deixe qualquer um sair. Lá.

256
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
Tudo que você precisa fazer é sentar no meio,

257
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
muito quieto, sente-se no meio da sala
e fique quieto.

258
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
Intenso e realizado. Por

259
00:13:37,360 --> 00:13:38,480
qualquer um

260
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
até termos a situação sob controle.

261
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
Não será por muito tempo.

262
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Fique atento,

263
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
disse Tomás.

264
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
E ele foi visto vestindo o que parece ser
o tiro de cidadãos americanos.

265
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
Charlie
O caso de Charlie, Charlie está encerrado.

266
00:13:55,880 --> 00:13:56,760
Dramaticamente.

267
00:13:57,400 --> 00:13:57,720
Esse.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,360
Ano, ouvindo com atenção total.

269
00:14:00,360 --> 00:14:03,840
Eu preciso de alguém nisso
quem está alerta e qualificando o presente caso.

270
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
Exatamente. Eu entendi. Eu entendi.

271
00:14:06,840 --> 00:14:07,240
OK.

272
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
O que começaria a acalmar a situação.

273
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
Dentro
a bela mentira na minha cara para a TV.

274
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
E ninguém pode conter.

275
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
Isso é ótimo.

276
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
Está no noticiário nacional.

277
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
Há. Sim.

278
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
A única coisa que nos atrapalha
puxando você

279
00:14:22,960 --> 00:14:25,120
é que alguém vai te encontrar lá.

280
00:14:25,120 --> 00:14:28,440
Lembre-se de que esta é uma situação contínua.

281
00:14:29,320 --> 00:14:30,480
Eu gostaria.

282
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
Para conhecer o seu. Localização.

283
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
Parece.

284
00:14:34,440 --> 00:14:35,080
Charlie.

285
00:14:35,600 --> 00:14:39,760
Charlie, você sabe, Facebook,
Instagram, TikTok, tanto faz.

286
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
Não faça isso. Guarde isso.

287
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Ninguém fez isso, caso conseguissem.

288
00:14:45,840 --> 00:14:48,680
Para dizer com certeza. Sim.

289
00:14:48,920 --> 00:14:49,520
Tudo bem.

290
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Bem,
isso não é mais perigoso do que eu.

291
00:14:53,960 --> 00:14:56,000
Suportar são procedimentos que alguns.

292
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
As pessoas só podem perguntar,
devemos sair da sala?

293
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
Corremos e batemos,
mas devemos sair da sala?

294
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
Ou é porque

295
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
você está dentro.

296
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
Um estado. Onde você está?

297
00:15:07,640 --> 00:15:10,600
Se você fizer o que
Eu já te disse, vamos tirar você daqui vivo.

298
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
Você está assistindo agora é.

299
00:15:12,080 --> 00:15:14,840
Posso apenas dizer que estou.

300
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
Fontes.

301
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
Agora? Eu não quero morrer.

302
00:15:17,280 --> 00:15:20,520
Como você pode ver,
muitas pessoas dentro do prédio,

303
00:15:20,800 --> 00:15:23,760
só estou dizendo, é o centro de Londres

304
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
mostrando às pessoas que elas estão se movendo
descer rapidamente as escadas de emergência.

305
00:15:29,520 --> 00:15:34,080
Uma pessoa
capturando essas imagens conforme elas avançam

306
00:15:34,080 --> 00:15:38,520
na rota de fuga presumir
esperançosamente caminhando para a segurança.

307
00:15:38,880 --> 00:15:41,000
No momento,
não temos nenhuma palavra oficial

308
00:15:41,000 --> 00:15:43,840
das autoridades
sobre o que foi a explosão.

309
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
Mas é claro, à luz dos recentes
onda de ataques terroristas perpetrados por extremistas

310
00:15:47,880 --> 00:15:52,560
grupos em todo o mundo, a polícia está tomando
esta ameaça muito a sério.

311
00:15:53,480 --> 00:15:54,200
Do topo.

312
00:15:54,200 --> 00:15:58,800
Eles não postaram nada
ou quase não postou nada.

313
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
Qual é?

314
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
Sim, não

315
00:16:03,960 --> 00:16:06,600
mais dificilmente do que aconteceu.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
Estou ajudando as pessoas.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,640
Com mais links.

318
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
Oh. Ah, atire.

319
00:16:16,000 --> 00:16:17,400
Mais disso.

320
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
Espero que seja a mamãe,

321
00:16:20,840 --> 00:16:25,080
Pete, acho que você pode me ouvir,
mas não consigo ouvir você.

322
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
Mídias sociais.

323
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
Cantarolando. As pessoas estão com medo.

324
00:16:29,760 --> 00:16:32,120
Eles querem saber coisas.

325
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
Me ligue de volta.

326
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
Mas eu não vou

327
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
faça mais se é isso que todos queremos.

328
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
Eu sei que você está ajudando os outros
e isso é bom da sua parte.

329
00:16:42,400 --> 00:16:43,640
Mas eu apenas penso.

330
00:16:43,640 --> 00:16:45,760
Feito mesmo é insistir sempre

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Twitter.

332
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
OK. Alguns snap,

333
00:16:51,040 --> 00:16:55,400
mas o snap desaparece
a menos que você faça uma captura de tela.

334
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
Alguma coisa está realmente desaparecendo? Isso
desaparece.

335
00:16:57,920 --> 00:17:00,080
Rochelle. Não.

336
00:17:00,080 --> 00:17:04,440
Como você deseja desligar isso.

337
00:17:05,160 --> 00:17:08,040
E realmente não sei.

338
00:17:08,760 --> 00:17:09,080
Está aí?

339
00:17:09,080 --> 00:17:10,640
Tudo. Tique-taque, obviamente.

340
00:17:10,640 --> 00:17:13,600
Sim, mas outro eu acho.

341
00:17:13,600 --> 00:17:17,160
Quero dizer, isso realmente não importa
porque eu só tenho alguns milhares

342
00:17:17,160 --> 00:17:24,200
seguidores, o que não está certo
porque tenho muito a oferecer.

343
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
Eu sei que estamos no seu grupo.

344
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
Desculpe nomeá-lo.

345
00:17:28,440 --> 00:17:31,640
Eu sei que estávamos em seu
quarto sem permissão, mas

346
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
você quer colocar alguma roupa?

347
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
Não sei onde estão minhas calças.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,400
Oh, nós os jogamos na porta.

349
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
Bem, nós.

350
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
Estão na porta. Eu vou conseguir.

351
00:17:41,440 --> 00:17:46,720
Sim.

352
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
O que pensamos sobre tudo isso?

353
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
Devo contar a Gareth.

354
00:17:52,240 --> 00:17:54,280
Você está perguntando para a pessoa errada.

355
00:17:54,360 --> 00:17:57,000
Acho que a cela da minha filha está no vaso sanitário.

356
00:17:57,000 --> 00:17:58,720
Ela vai para os bancos.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
Tique-taque.

358
00:18:00,400 --> 00:18:02,960
Dias e dias sem comida e água.

359
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
As pessoas pensam que as redes sociais
como uma piada,

360
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
mas diminui o funcionamento
do sistema nervoso central.

361
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
Instagram diminui o funcionamento
do sistema nervoso central.

362
00:18:15,520 --> 00:18:16,480
Eu já vi isso.

363
00:18:16,520 --> 00:18:16,840
Antes.

364
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
Nós nos desviamos um pouco aqui.

365
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
Devo dizer sim ou não a Gareth?

366
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
Oh, a polícia está a caminho,
não são?

367
00:18:22,520 --> 00:18:24,640
Sim. eu sou
não jogando meu telefone na calçada.

368
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Ninguém está pedindo para você dar descarga em nada
de qualquer maneira. Uau.

369
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
Meus seguidores têm uma chance.

370
00:18:31,440 --> 00:18:33,640
Oh. Oh sim.

371
00:18:34,320 --> 00:18:36,840
Você vê, estou tocando a vida

372
00:18:36,840 --> 00:18:43,680
história comovente.

373
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Todos nós ouvimos isso, certo? Obrigado. eu

374
00:18:57,680 --> 00:19:01,800
não foi.

375
00:19:01,800 --> 00:19:06,600
O que?

376
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Não, por favor.

377
00:19:08,280 --> 00:19:10,640
Olá?

378
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
Eu não deveria ter entrado.

379
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
Para ficar quieto.

380
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
Eu posso ouvir você aí.

381
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
Eu abro.

382
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
Você tem que manter a voz baixa.

383
00:19:36,880 --> 00:19:37,480
Sim,

384
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
meu. OK. Oh meu Deus.

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
Fazendo isso.

386
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
Meu Deus.

387
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
eu disse eu

388
00:19:50,560 --> 00:20:00,320
apenas. Oh.

389
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
É o limpador.

390
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
Não é um limpador.

391
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
É segurança.

392
00:20:08,240 --> 00:20:10,160
Você está sozinho. Sempre.

393
00:20:10,160 --> 00:20:11,760
Sou a segurança da linha de frente.

394
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
Primeira linha de defesa.

395
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
Você está treinando contraterrorismo.

396
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
Guarda Não, não estou treinando nada.

397
00:20:17,760 --> 00:20:20,520
Na verdade, não.

398
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
Sim, apenas algum terrorismo.

399
00:20:23,880 --> 00:20:24,520
Sim.

400
00:20:24,920 --> 00:20:25,880
Ah, uau.

401
00:20:25,920 --> 00:20:28,080
Isso disparou para 168.

402
00:20:28,080 --> 00:20:30,240
Isso não pode estar certo. Não é real.

403
00:20:30,440 --> 00:20:32,160
Mas é uma explosão.

404
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
Isso é tudo que sabemos. Estamos escondidos aqui.

405
00:20:34,080 --> 00:20:37,320
Você quer me comprometer, certo?

406
00:20:38,680 --> 00:20:41,400
Como o caos lá fora, como o sangue faz.

407
00:20:41,640 --> 00:20:43,600
Correndo armas.

408
00:20:43,600 --> 00:20:44,200
Qualquer que seja.

409
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
Você não viu os americanos.

410
00:20:45,240 --> 00:20:46,200
Armas também?

411
00:20:46,200 --> 00:20:48,720
Sim, fala-se em terrorismo.

412
00:20:49,320 --> 00:20:52,720
Ainda não sabemos de nada,
mas devemos manter esta porta fechada.

413
00:20:52,720 --> 00:20:54,240
Estamos realmente abaixo. Estrito.

414
00:20:54,240 --> 00:20:55,080
Ah, Deus.

415
00:20:55,080 --> 00:20:58,320
Eu me culpo. Quero verificar isso novamente.

416
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
Então isso é apenas

417
00:21:00,160 --> 00:21:00,720
uma vez.

418
00:21:00,720 --> 00:21:03,080
Algumas pessoas acabaram de chegar com a máquina
armas.

419
00:21:03,760 --> 00:21:06,000
Vamos caminhar até eles com a máquina
armas na Tesco.

420
00:21:06,000 --> 00:21:11,800
Leve uma caixa.

421
00:21:11,800 --> 00:21:15,160
OK. Vou fechar desta vez.
Ok, ouça,

422
00:21:15,160 --> 00:21:17,840
feche a porta e

423
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
fique seguro.

424
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
Sim. Você não viu isso.

425
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
Estamos aqui.

426
00:21:23,000 --> 00:21:24,120
Eu não sei quem você é.

427
00:21:24,120 --> 00:21:25,680
Eu não sei quem você é.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
E por favor, mantenha sua voz baixa.

429
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
Na verdade. Uau. É especial.

430
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Vou me trocar.

431
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
Eu não fiz isso.

432
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
Ah, legal, legal, legal.

433
00:21:37,240 --> 00:21:45,320
Vamos, cara.

434
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Ema.

435
00:21:46,320 --> 00:21:53,360
Não faça isso no banheiro.

436
00:21:53,360 --> 00:22:05,120
Ah, desculpe.

437
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
Você não pode ficar do lado de fora da porta.

438
00:22:07,080 --> 00:22:09,280
Que coisa, isso é o pior dos dois mundos.

439
00:22:09,280 --> 00:22:11,640
Estou saindo. Estou apenas um pouco cauteloso,
isso é tudo.

440
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
Mas eu estou

441
00:22:13,200 --> 00:22:14,760
apenas tentando descobrir qual caminho seguir.

442
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
Por favor, entre.

443
00:22:16,360 --> 00:22:19,800
Por que não?

444
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
Eu realmente quero. Eu quero,

445
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
mas eu apenas

446
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
sinto que preciso

447
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
proteja a todos.

448
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
Talvez precisemos de um código especial

449
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
para quando eu voltar.

450
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
Se eu voltar, eu voltarei

451
00:22:39,160 --> 00:22:42,600
como uma batida, uma batida secreta. Apenas

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
você sabe o que quero dizer?

453
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
É legítimo. Mais uma vez.

454
00:22:53,880 --> 00:23:04,120
Só para você saber o que é.

455
00:23:04,120 --> 00:23:04,960
Eu era diferente.

456
00:23:04,960 --> 00:23:08,000
Pode ser diferente
contanto que tenha o direito

457
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
mais ou menos

458
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
energia.

459
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
Há uma vibração.

460
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
Você acha.

461
00:23:17,640 --> 00:23:20,040
O ponto de um segredo agora

462
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
é que só você
e eu sei exatamente o que é.

463
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
E nós fazemos

464
00:23:25,040 --> 00:23:26,120
porque

465
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
Eu acabei de.

466
00:23:28,000 --> 00:23:29,400
Acabei de fazer tudo bem.

467
00:23:29,400 --> 00:23:30,040
Eu adoro o visual.

468
00:23:30,040 --> 00:23:33,800
Estou fechando a porta. Saber

469
00:23:35,160 --> 00:23:37,000
Maldito inferno.

470
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
Mas por favor, apenas troque isso

471
00:23:39,240 --> 00:23:46,320
o banheiro.

472
00:23:46,320 --> 00:23:46,800
Feliz

473
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
agora. Sim.

474
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Alguns deles estavam fisicamente bem
quando eles partiram.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,440
Novamente,

476
00:23:56,120 --> 00:23:58,280
nenhuma palavra sobre a causa da explosão

477
00:23:58,680 --> 00:24:01,600
e quem ou o que pode ser responsável.

478
00:24:01,600 --> 00:24:03,480
Posso colocar isso de volta? Sim.

479
00:24:03,480 --> 00:24:05,840
Ainda está.

480
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
Alguém sabe sobre isso.

481
00:24:09,360 --> 00:24:10,200
Coisas. Por trás disso?

482
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
Agora tenho pessoas que fazem máquinas para
eu, então.

483
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
Olhar. Ainda não comentei.

484
00:24:16,160 --> 00:24:17,760
Eles disseram que estão trabalhando com a polícia.

485
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
Você vê, nós não fazemos isso porque estamos quietos.

486
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Incidente ao vivo.

487
00:24:21,640 --> 00:24:24,560
Ainda não há palavra oficial
sobre a causa da explosão

488
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
e se as pessoas estão ou não dentro ou
se alguém ou um grupo é responsável.

489
00:24:29,680 --> 00:24:33,520
O que podemos fazer é ir ao vivo para um lugar
perto da cena de Cassie Woods

490
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
e eu entendo, posso lidar com alguém
quem estava dentro do hotel

491
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
no momento da explosão.

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
Obrigado, Simão.

493
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
Compreensivelmente, há muito medo
que isto está ligado ao recente aumento

494
00:24:43,640 --> 00:24:45,120
na violência extremista.

495
00:24:45,120 --> 00:24:50,520
Mas sim, eu tenho Reece comigo
que estava dentro do hotel mais cedo.

496
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
O que aconteceu lá?

497
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
Eu lembro de ficar de fora
que esbarrarem um no outro.

498
00:24:55,800 --> 00:24:56,720
Ele não sabia que isso estava acontecendo.

499
00:24:56,720 --> 00:24:59,400
Acabamos de ler que Russell pode ficar bem.

500
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
Eu entendo isso. Ele entende.

501
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
Oh. Oh meu Deus. Ah, Deus.

502
00:25:04,320 --> 00:25:05,040
Você está bem?

503
00:25:05,040 --> 00:25:07,480
Acabei de sair do meu pé.

504
00:25:08,040 --> 00:25:10,520
Nas minhas costas. Posso ficar cego. Por que?

505
00:25:10,760 --> 00:25:11,480
O que é que você fez?

506
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Não. Um dos seus.

507
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
Quer dizer, eu só quero falar com você.

508
00:25:15,440 --> 00:25:17,160
Eu também. Meu Deus.

509
00:25:17,160 --> 00:25:20,240
O que fazer.

510
00:25:20,240 --> 00:25:23,080
Não entenda isso. Oh meu Deus.

511
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
Estou muito acostumada com minha casa.

512
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
Eu fico com raiva,

513
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
e eu

514
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
pegue isso de novo.

515
00:25:30,800 --> 00:25:32,920
Eu acho que se eu puder sentir o cheiro, eu

516
00:25:34,240 --> 00:25:35,040
não posso.

517
00:25:35,280 --> 00:25:36,440
Você ajudou o suficiente.

518
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
Por que você está aqui?

519
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
Talvez eu tenha que ir comigo.

520
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
Eu tenho. Ser.

521
00:25:41,400 --> 00:25:42,160
No banheiro?

522
00:25:42,160 --> 00:25:44,920
Saia do banheiro
no banho e sair?

523
00:25:45,320 --> 00:25:47,320
Eu estava tipo, Oh, vamos lá, vamos ficar bem.

524
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
Ainda assim, eu.

525
00:25:49,400 --> 00:25:50,880
Fique quieto, João.

526
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
Multar.

527
00:25:53,880 --> 00:25:55,680
E não posso culpar.

528
00:25:55,680 --> 00:26:10,280
Uma coisa
após o outro em um ataque terrorista. Tem

529
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
Eu processo algum estímulo muito profundamente? Eles

530
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
Como eles se parecem?

531
00:26:28,160 --> 00:26:30,680
Saber?

532
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
Sim, você está bem.

533
00:26:33,280 --> 00:26:38,200
Acho que não tenho resposta para eles.

534
00:26:38,200 --> 00:26:56,400
Não, não, isso e tudo bem também.

535
00:26:56,400 --> 00:26:58,080
Você sabe, para se manter conectado, né?

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
Hum, hum.

537
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
Eu faço. Eu acabei de.

538
00:27:00,360 --> 00:27:03,960
Eu me sinto meio
tipo, tentado a postar outro vídeo.

539
00:27:04,040 --> 00:27:08,640
Inteligente.

540
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
Eu acabei de.

541
00:27:09,480 --> 00:27:12,240
Porque eu sinto que deveria,

542
00:27:12,240 --> 00:27:15,280
você sabe, eu tenho.

543
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
Tenho 33.000 seguidores.

544
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
Eu sou mais.

545
00:27:23,960 --> 00:27:24,720
Em ação.

546
00:27:24,720 --> 00:27:29,120
Pode se aproximar de você.

547
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
E eu quero dizer.

548
00:27:32,960 --> 00:27:37,080
Como uma vida e um grande incidente
naquela área da London Bridge,

549
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
a polícia ainda está tentando estabelecer
se alguém permanecer no hotel.

550
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
Sim, ok.

551
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
Sim. Voto por um momento de conforto para

552
00:27:47,520 --> 00:27:48,040
parte.

553
00:27:48,720 --> 00:27:50,880
Vamos manter essa pólvora seca, certo?

554
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
É bom ver você de perto.

555
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
Os relatórios estão dizendo
as pessoas estão na área do bar de um hotel.

556
00:27:56,920 --> 00:27:57,600
Sim.

557
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
Esses clipes,
eles aparecerão para mostrar às pessoas

558
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
descendo escadas de emergência
e eles são uma reminiscência

559
00:28:03,760 --> 00:28:08,040
do tipo de imagens que você veria
após uma explosão ou impacto.

560
00:28:08,400 --> 00:28:11,760
O que é desconhecido
é a causa da explosão,

561
00:28:11,760 --> 00:28:14,520
mas já existem muitos
temendo o pior.

562
00:28:15,760 --> 00:28:19,320
Se você acabou de se juntar a nós, há
houve uma explosão em um prédio de hotel.

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
Veja isso.

564
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
O estrangeiro e o terrorista
tentei entrar aqui.

565
00:28:23,640 --> 00:28:26,800
Podemos nos esconder? Realmente?

566
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
Vamos, vamos ficar otimistas.

567
00:28:28,520 --> 00:28:30,160
Vamos tentar algo.

568
00:28:30,160 --> 00:28:35,520
Eu tenho uma ideia.

569
00:28:35,520 --> 00:28:35,760
Vir.

570
00:28:35,760 --> 00:28:40,920
Não posso simplesmente sentar no banheiro
esperando ser morto.

571
00:28:40,920 --> 00:28:44,040
Ei, isso é perfeito.

572
00:28:44,040 --> 00:28:46,360
Eu posso ver você. Eu também posso.

573
00:28:47,880 --> 00:28:48,800
Sim.

574
00:28:48,800 --> 00:28:49,680
Vejo você no espelho.

575
00:28:49,680 --> 00:28:54,720
Na verdade, meu.

576
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
Estou com problemas.

577
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
Ele agora está com pressa. Não funciona.

578
00:28:58,440 --> 00:29:03,440
Ok, ótimo.

579
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
Esse era meu telefone vibrando
contra a lateral do armário.

580
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
Sim. OK.

581
00:29:09,040 --> 00:29:12,720
Se você viu Sob cerco
com uma jovem atrás dela agora,

582
00:29:13,200 --> 00:29:16,040
porque um dos cinco
precisa de cozinhas.

583
00:29:17,160 --> 00:29:27,120
Tudo bem, mas dói.

584
00:29:27,400 --> 00:29:29,160
Sim. Não me deixe chegar perto disso.

585
00:29:29,160 --> 00:29:32,440
Eu bloqueei.

586
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
Se você for ir mais longe.

587
00:29:33,840 --> 00:29:34,960
Você poderia

588
00:29:38,680 --> 00:29:39,600
mantê-lo baixo?

589
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
Keith.

590
00:29:40,440 --> 00:29:44,200
eu não vou

591
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
mais.

592
00:29:47,600 --> 00:29:49,720
Vale a pena tentar.

593
00:29:50,160 --> 00:29:54,240
Isto. Podemos parar com isso agora?

594
00:29:54,240 --> 00:29:56,600
Qual é a conclusão de tudo isso?

595
00:29:56,600 --> 00:29:57,680
Deixe-me.

596
00:29:58,640 --> 00:29:59,880
As pessoas dizem esse tipo de coisa.

597
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
Tão fraco assim. Não há para onde ir. Esconder.

598
00:30:02,000 --> 00:30:02,880
E há um limitado.

599
00:30:02,880 --> 00:30:04,680
Quantidade ativada. Cena.

600
00:30:04,680 --> 00:30:05,880
Aí está vindo em nossa direção.

601
00:30:05,880 --> 00:30:08,840
Tudo o que precisamos para você se esconder lá. Cathy.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
Obrigado, Simão.

603
00:30:10,320 --> 00:30:14,200
Acabamos de receber a notícia
que a própria polícia da delegacia

604
00:30:14,480 --> 00:30:19,040
não muito longe e os bombeiros estão aqui
pronto para a palavra entrar.

605
00:30:19,440 --> 00:30:23,160
Há pessoas sendo cuidadas por perto
e algumas ambulâncias

606
00:30:23,160 --> 00:30:25,920
estacionado ao virar da esquina
na Borough High Street.

607
00:30:25,920 --> 00:30:27,520
E é só procurar de verdade.

608
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
Senso de urgência
ao redor. Aqui. Sim, claro.

609
00:30:29,920 --> 00:30:32,400
Com o serviço de emergência
fazendo um maravilhoso.

610
00:30:32,400 --> 00:30:35,320
Trabalho, eu só penso assim. Para mim
sendo tratado.

611
00:30:35,320 --> 00:30:39,840
Como muitas pessoas ficam estranhas
que acabei de ficar quieto.

612
00:30:40,480 --> 00:30:42,600
E ninguém estará. Permitido entrar.

613
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
Se eu estivesse lá fora
que eu não queria ouvir de dentro.

614
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
De volta para você no estúdio.

615
00:30:48,680 --> 00:30:52,880
Isso lhe dá coisas
que eu não posso te dar o ideal

616
00:30:53,640 --> 00:30:57,600
dando uma ideia às pessoas
de como é aqui, em primeira pessoa

617
00:30:59,080 --> 00:31:01,680
e entre todo o terror e tudo mais.

618
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
Do sangue.

619
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
E a esperança.

620
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
Apenas não lhes dê mais esperança.

621
00:31:08,000 --> 00:31:11,520
Este é um relatório de linha de frente no caso
você, de todas as pessoas, deveria saber disso.

622
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
Eu tenho um repórter
e esta é a Primavera Árabe.

623
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
Não é só por isso.

624
00:31:16,920 --> 00:31:20,840
Há tanto de nós
manter a mão longa, mas o que podemos ver

625
00:31:20,840 --> 00:31:24,200
as pessoas estão descendo
o que parece ser um corredor

626
00:31:24,840 --> 00:31:28,320
e só para repetir, para nós
que acabou de se juntar a nós,

627
00:31:28,560 --> 00:31:32,400
houve uma grande explosão
em um hotel no centro de Londres.

628
00:31:32,560 --> 00:31:33,280
Ah, uau.

629
00:31:33,280 --> 00:31:37,000
O que aconteceu é que há
esta filmagem de um grupo de pessoas

630
00:31:37,000 --> 00:31:40,520
entrando em um quarto no hotel
após a explosão.

631
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
Isso está de acordo com a mídia social.

632
00:31:43,840 --> 00:31:47,720
Isto presumivelmente vindo
antes de qualquer aviso para ficar longe

633
00:31:47,720 --> 00:31:52,720
ou afaste-se do hotel após a explosão.

634
00:31:52,720 --> 00:31:53,360
Ah, meu Deus,

635
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
Eu atirei nisso.

636
00:31:56,760 --> 00:31:59,760
Sim. Olha, seu rosto

637
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
é tão grande.

638
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
Vir é alguma coisa.

639
00:32:01,920 --> 00:32:04,720
Posso ver que ninguém deve saber.

640
00:32:04,720 --> 00:32:06,880
Estávamos aqui, estávamos escondidos.

641
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
Lembre-se, as pessoas ainda estão lá dentro.

642
00:32:09,880 --> 00:32:11,880
Não sabemos suas identidades, é claro

643
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
não sabemos
se eles foram levados para aquele quarto

644
00:32:15,040 --> 00:32:18,600
ou se eles estão ou não escondidos ou
se eles são reféns de alguma descrição.

645
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
Nesta fase,
não sabemos muito mais do que isso.

646
00:32:21,600 --> 00:32:25,560
Tudo o que temos é esse vislumbre deles
entrando naquela sala nesta filmagem.

647
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
Maldito inferno.

648
00:32:28,800 --> 00:32:30,840
Oh, tudo bem.
Mas eles não sabem que não partimos.

649
00:32:30,880 --> 00:32:31,600
Oh meu Deus.

650
00:32:31,600 --> 00:32:33,520
Eles não sabem
se não tivermos saído do hotel quando.

651
00:32:33,520 --> 00:32:38,480
Não pode ficar muito pior, pode?

652
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
E algumas notícias de última hora agora.

653
00:32:40,280 --> 00:32:44,160
Acabamos de ser informados
de um suposto grupo terrorista sem nome

654
00:32:44,440 --> 00:32:47,360
que assumiram a responsabilidade
para este incidente.

655
00:32:48,000 --> 00:32:50,400
Não há como nesta fase verificar

656
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
essa afirmação
ou se eles estão ou não no prédio.

657
00:32:53,520 --> 00:32:55,640
Mas temos acesso a um vídeo.

658
00:32:55,640 --> 00:32:56,280
É isso.

659
00:32:56,280 --> 00:32:59,120
A transmissão terminou há poucos momentos.

660
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
Há áudio neste vídeo.

661
00:33:01,800 --> 00:33:04,080
Mas porque esta é uma investigação ao vivo,

662
00:33:04,080 --> 00:33:07,280
vamos apenas mostrar a você
as fotos do momento.

663
00:33:07,280 --> 00:33:11,880
Seja o que for, isso pode ser considerado
um desenvolvimento sério e um lembrete

664
00:33:11,880 --> 00:33:14,760
que a polícia está tratando
isso como uma live

665
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
ameaça.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
Isso é minha culpa.

667
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
Postei mais do que disse anteriormente.

668
00:33:24,880 --> 00:33:27,840
Eu só quero dizer isso agora.
Eu poderia simplesmente confessar e

669
00:33:29,040 --> 00:33:29,880
Eu minimizei isso.

670
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
E você jogou. E eu fiz.

671
00:33:31,840 --> 00:33:34,160
Eu fiz. Esse.

672
00:33:34,680 --> 00:33:36,520
Foi um não fui eu.

673
00:33:36,520 --> 00:33:38,440
Eu não toquei em nada.

674
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
O que eu fiz?

675
00:33:39,480 --> 00:33:42,480
Dez anos Com o passar do tempo.

676
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
O que eu fiz? A culpa é minha.
Espere, espere, espere, espere.

677
00:33:44,840 --> 00:33:49,280
Como todo mundo que eu conheço
os terroristas podem ser um pouco desorganizados.

678
00:33:49,640 --> 00:33:50,040
Sim.

679
00:33:50,040 --> 00:33:54,320
Ok, então todo mundo,
Eu só preciso me acalmar, certo?

680
00:33:54,600 --> 00:33:54,960
Sim.

681
00:33:54,960 --> 00:33:56,880
Não sabemos nada sobre nada.

682
00:33:56,880 --> 00:33:59,400
Exatamente. Provavelmente não é nada.

683
00:33:59,400 --> 00:34:02,640
Apenas alguém dizendo que eles fizeram
algo que eles não têm.

684
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
Isso acontece. Sim.

685
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
Posso oferecer alguma coisa a alguém?

686
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
Keith? Homem?

687
00:34:10,440 --> 00:34:14,600
Sim, eu sei.

688
00:34:14,600 --> 00:34:18,480
Essa não é a hora.

689
00:34:18,480 --> 00:34:19,080
Talvez seja.

690
00:34:19,080 --> 00:34:21,720
Se for isso.

691
00:34:21,720 --> 00:34:24,760
Ok, então minha filha era viciada.

692
00:34:24,880 --> 00:34:26,320
Sim. Sim.

693
00:34:26,320 --> 00:34:29,280
E de vez em quando,
ela sente vontade de pegar o telefone.

694
00:34:29,560 --> 00:34:31,160
Acho que quero uma bebida. Sim.

695
00:34:31,160 --> 00:34:33,360
E eu diria a ela, mantenha-o atento.

696
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
Ele é um alcoólatra.

697
00:34:35,200 --> 00:34:37,640
Desculpe, eu não sabia. Sim, ok, Keith.

698
00:34:37,640 --> 00:34:42,800
E então eu diria isso a ela
a maneira de conquistá-lo, tenha isso em mente.

699
00:34:42,800 --> 00:34:43,640
Se eu tiver uma vodca.

700
00:34:45,440 --> 00:34:45,840
Olhe para mim.

701
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
Olhe para mim. Quer dizer, meus olhos. OK.

702
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
Podemos apenas respirar juntos?

703
00:34:51,600 --> 00:34:55,160
Respirar juntos? Sim. OK.

704
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
Aqui vamos nós.

705
00:34:56,160 --> 00:35:00,560
Bem onde você está nas suas costas.

706
00:35:00,560 --> 00:35:04,320
Expire.

707
00:35:04,320 --> 00:35:07,000
Linhas contra Arch.

708
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Quase certo.

709
00:35:09,040 --> 00:35:13,920
Quão longe é impressionante não

710
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
surpreso. Ou.

711
00:35:16,840 --> 00:35:19,600
Ou então você poderia fazer isso

712
00:35:20,720 --> 00:35:23,320
método de exercício de corpo inteiro.
Deixe-me mostrar a você.

713
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
O que é isso?

714
00:35:23,960 --> 00:35:27,640
Certo. Meu.

715
00:35:28,200 --> 00:35:30,360
Oh. Oh.

716
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
Você é a chave.

717
00:35:32,920 --> 00:35:33,400
Keith.

718
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Hábito se você não fizer isso.

719
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
Keith, é isso que acontece.

720
00:35:37,920 --> 00:35:39,120
E isso é um. Confidencial.

721
00:35:39,120 --> 00:35:41,040
Hora, mas eu vou. Para deitar.

722
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
Eu simplesmente sinto que deveria contar a ele,
você sabe, se for importante.

723
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
Mas eu não diria.

724
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
Mas pode ajudar nesta luta.

725
00:35:47,600 --> 00:35:48,320
Vá em frente.

726
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
Rita Ora me retuitou

727
00:35:55,960 --> 00:35:59,040
para a tela, peguei meu tweet,
e ela retuitou.

728
00:35:59,280 --> 00:36:01,560
Então meus seguidores gostam.
Posso ficar com seu telefone?

729
00:36:02,280 --> 00:36:03,000
Saiba, você vem.

730
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
Três, dois ou eu tenho que fazer

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
como uma música sedutora.

732
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
Sobre ok, sim, eu disse
como se eu não tivesse certeza sobre mencionar isso.

733
00:36:17,240 --> 00:36:19,320
E se você quiser minha opinião,

734
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
Eu acho que você parece bastante ingênuo
para jornalistas.

735
00:36:21,520 --> 00:36:24,320
Nós deveríamos ficar escondidos. Sim.

736
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
Não fazendo nada com a atriz na TV.

737
00:36:27,600 --> 00:36:30,120
Muito, muito, muito, muito, muito. Não, não, não, não.

738
00:36:30,120 --> 00:36:32,920
Quantos seguidores Rita Ora tem?

739
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
Você sabe que não. Não é importante.

740
00:36:35,840 --> 00:36:36,360
Graças a Deus.

741
00:36:36,360 --> 00:36:38,200
Então você não faz nada disso.

742
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
Quantos seguidores?

743
00:36:43,920 --> 00:36:47,640
6 milhões.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
6 milhões? Sim.

745
00:36:49,040 --> 00:36:52,160
Você está brincando comigo?

746
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
Como ela tem tantos seguidores?

747
00:36:54,680 --> 00:36:58,800
Eu sei que você não é o primeiro a perguntar
essa pergunta, mas suas músicas são sexy.

748
00:36:59,440 --> 00:37:03,120
Sim, tendo dito isso, se eu fosse você,
Eu vou ficar de folga agora.

749
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
Você está no comando.

750
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Com licença.

751
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
Como ele está no comando?

752
00:37:09,720 --> 00:37:13,880
Sim, bem, sim,
porque ele é um homem, tem 50 anos e é branco.

753
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
Ele está encarregado de qualquer coisa.

754
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
47. Eu já disse isso.

755
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
Basicamente,

756
00:37:20,760 --> 00:37:24,240
se houver terroristas no prédio
e eles são como Rita

757
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
Ora, eles saberão que estamos aqui.

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
Uau. Obrigado a ele.

759
00:37:30,440 --> 00:37:34,280
Ela poderia ser nossa aliada.

760
00:37:34,280 --> 00:37:41,200
Eu não acho.

761
00:37:41,200 --> 00:37:45,560
Ah, olá.

762
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
Olá, sou eu. Ah, graças a Deus.

763
00:37:48,880 --> 00:37:50,640
Alguém tem sinal de TV.

764
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
Sim, pode ser o hotel

765
00:37:56,040 --> 00:37:56,440
disse.

766
00:37:56,440 --> 00:37:58,080
Oh, ele está escondido.

767
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
Muito, muito baixo.

768
00:38:00,320 --> 00:38:03,480
Porque a manchete da notícia é
que as pessoas estão dentro do hotel

769
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
local,
e a filmagem veio das redes sociais.

770
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Claramente, isso é.

771
00:38:09,920 --> 00:38:10,560
Isso é.

772
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
Isso é ruim.

773
00:38:11,560 --> 00:38:14,400
Quero dizer. Claro. Facebook.

774
00:38:14,520 --> 00:38:17,920
Quem nos conta seu rosto
entrando em um quarto de hotel.

775
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
E depois de tudo que conversamos?

776
00:38:21,680 --> 00:38:25,440
Não, quero dizer, não, nós estivemos

777
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
não comunicativo, muito quieto também,

778
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
apenas sentado no andar do meio,
não fazendo isso.

779
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
Você deveria ter me contado. Eu não sabia.

780
00:38:35,920 --> 00:38:36,440
É assim

781
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
Eu fiz, no entanto.

782
00:38:39,040 --> 00:38:41,600
Obviamente, eu sabia. Sim, sinto muito.

783
00:38:41,600 --> 00:38:44,360
Eu vou contar. É o meu telefone.

784
00:38:44,360 --> 00:38:47,360
Nós vimos o vídeo
já que o grupo reivindicou este vídeo.

785
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
Podemos ver um homem.

786
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
Todos sentimos que não podemos correr riscos.

787
00:38:51,240 --> 00:38:53,480
Então estamos acelerando as coisas.

788
00:38:53,480 --> 00:38:56,280
Assumimos o risco. Coloque com mínimo.

789
00:38:56,600 --> 00:38:59,360
O que isso significa?

790
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
Ah, nós vamos entrar.

791
00:39:00,760 --> 00:39:03,360
Então por favor fique quieto
e faça o que dissemos.

792
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
Não podemos deixar você ficar por outra coisa.

793
00:39:05,560 --> 00:39:08,400
Devíamos ir embora e não ficar parados.

794
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
Apenas esse caso.

795
00:39:11,040 --> 00:39:13,040
Continua chegando. Junto.

796
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
Posso levar

797
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
Katie aí?

798
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
Sou eu, Charlie.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
Olá, Charlie. Sim. Não é dele. Falta.

800
00:39:22,120 --> 00:39:24,800
Estamos apenas garantindo que todos vocês saibam
a situação.

801
00:39:24,800 --> 00:39:25,960
Estamos nos mudando agora.

802
00:39:25,960 --> 00:39:28,840
Deveríamos estar com você em

803
00:39:29,440 --> 00:39:30,840
20 ou mais minutos.

804
00:39:31,960 --> 00:39:34,840
Uau. Ok, demore mais.

805
00:39:34,840 --> 00:39:35,280
Pânico.

806
00:39:35,280 --> 00:39:38,240
Estamos tentando.

807
00:39:38,240 --> 00:39:40,560
E levaremos 20 minutos, eles calculam.

808
00:39:40,560 --> 00:39:43,640
Oh. Olha, se você correr,

809
00:39:43,640 --> 00:39:46,200
você está vindo nos pegar. eu sou

810
00:39:46,200 --> 00:39:49,400
tipo, deixe as pessoas saberem, tipo,
mantenha todos atualizados.

811
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
Quando você diz todo mundo

812
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
tipo de postagem sobre o resgate.

813
00:39:56,600 --> 00:39:58,200
Ah, o que você acha?

814
00:39:58,200 --> 00:40:00,640
eu acho

815
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
Eu só acho que se pudéssemos nos envolver um pouco

816
00:40:03,240 --> 00:40:06,600
e apenas coloque algo lá fora
para que as pessoas saibam.

817
00:40:06,600 --> 00:40:10,760
Que você está na cidade deles.

818
00:40:10,760 --> 00:40:13,600
Eu sou.

819
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
Estou sentindo muito calor.

820
00:40:14,880 --> 00:40:18,160
Isso é tudo que estou procurando agora.

821
00:40:18,160 --> 00:40:19,800
E há uma mulher na Dignitas

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,960
quem diz que ela não vai morrer
e que ela sabe que estamos bem.

823
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
Você conhece Dignitas?

824
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Estou ciente de Dignitas. Sim. Certo.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,680
Ou me convidou para os britânicos.

826
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
Parabéns.

827
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
Posso ir para a direita de quê, Charlie?

828
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
O que são os Brit Awards? Carlinhos? Sim.

829
00:40:37,120 --> 00:40:40,440
Então alguém organizou
um fundo funerário para mim

830
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
apenas por precaução, o que é, tipo, realmente,
tipo, muito atencioso, na verdade.

831
00:40:44,280 --> 00:40:47,760
Mas eles zombaram do meu rosto no Photoshop
e eles me colocaram em um caixão aberto,

832
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
e, tipo, eu simplesmente.

833
00:40:48,920 --> 00:40:51,400
eu não me importaria
deixá-los saber que não é bem isso que eu

834
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
fazer. Desligue seu telefone.

835
00:40:54,960 --> 00:40:56,480
Desligue.

836
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
Pergunte a si mesmo, o que é mais importante?

837
00:40:59,000 --> 00:41:00,840
A vida das pessoas ou ser popular.

838
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
Mídias sociais.

839
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
Não posso garantir sua segurança

840
00:41:05,760 --> 00:41:09,240
se você continuar assim, Charlie,

841
00:41:09,240 --> 00:41:10,080
ou pergunte.

842
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
Que.

843
00:41:17,200 --> 00:41:19,280
Podemos todos apenas
sentar no meio da sala?

844
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
O silêncio?

845
00:41:22,120 --> 00:41:24,440
Mesmo que fizéssemos isso por apenas 5 minutos,
Eu ficarei feliz.

846
00:41:24,680 --> 00:41:25,800
Sim. OK. Você tem razão.

847
00:41:25,800 --> 00:41:27,960
Nós não fizemos nada
fomos solicitados até agora.

848
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
Sim, desculpe, Keith.

849
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
Isso deve ser muito difícil para você.

850
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Você fez o seu melhor como herdeiro.

851
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
Provavelmente a decisão errada.

852
00:41:37,280 --> 00:41:39,560
Você sabe, eu estou
desculpe pelo erro fácil de cometer.

853
00:41:41,000 --> 00:41:42,960
Michelle, Michelle
e eu, nós concordamos com isso, e nós.

854
00:41:42,960 --> 00:41:43,560
Ah, sim, sim.

855
00:41:43,560 --> 00:41:45,840
Demos uma tacada que poderíamos ter.

856
00:41:46,160 --> 00:41:51,560
Você sabe, você teve minhas coisas para lidar
com, e tipo, você sabe, por favor.

857
00:41:51,840 --> 00:41:54,800
Estou bem. Eu acabei de. Sim, sim, sim, sim.

858
00:41:54,800 --> 00:41:55,200
Nós entendemos.

859
00:41:56,320 --> 00:41:57,480
Por que você simplesmente não

860
00:41:57,480 --> 00:42:02,040
venha se juntar a nós no meio da sala,
e por que não ficamos acordados?

861
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
Sim, tipo,
Eu só preciso colocar algo.

862
00:42:05,200 --> 00:42:07,920
Acho que vamos gostar muito

863
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
algo pacífico.

864
00:42:08,920 --> 00:42:11,600
Na verdade, isso sempre funciona para mim.

865
00:42:11,600 --> 00:42:12,320
Golfinhos.

866
00:42:12,320 --> 00:42:15,120
Oh, curando golfinhos. Claro.

867
00:42:15,120 --> 00:42:16,760
Quero dizer que
apenas pelo bem da minha sanidade.

868
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
Você pode ter certeza de que seu volume aumentou?

869
00:42:21,040 --> 00:42:23,160
Ha ha ha ha

870
00:42:23,520 --> 00:42:39,800
ha ha.

871
00:42:39,800 --> 00:42:42,480
Então, 20 minutos. Sim. É assim.

872
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
É tipo, direto e.

873
00:42:47,040 --> 00:42:47,600
Bem.

874
00:42:52,200 --> 00:42:55,200
Imagine quanto tempo levaria para os terroristas
para ser atingido.

875
00:42:55,560 --> 00:42:56,600
Como o nosso.

876
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
Envelhece muito tempo.

877
00:42:59,520 --> 00:42:59,960
Sim.

878
00:42:59,960 --> 00:43:03,680
É como uma agulha num palheiro para eles.

879
00:43:03,680 --> 00:43:06,960
Oh meu Deus. Essa é uma ótima analogia.

880
00:43:06,960 --> 00:43:12,040
Eu amo. Isto.

881
00:43:13,080 --> 00:43:16,120
Sim.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,400
Quantos quartos há no hotel?

883
00:43:18,600 --> 00:43:24,160
520. Sim.

884
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
OK. Bem,
o que são, sete ou oito andares?

885
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
Nove neste hotel, eu acho.

886
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
Ah, tudo. Certo.

887
00:43:30,680 --> 00:43:34,560
522 dividido por nove.

888
00:43:34,560 --> 00:43:37,880
Um 58 andar. Tudo bem.

889
00:43:38,200 --> 00:43:40,600
Quanto tempo levaria para um trem
Como eu sei.

890
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
Quero dizer. Sim.

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,400
Sabe, 15 por quarto ou até mesmo aqueles dez?

892
00:43:45,600 --> 00:43:47,560
Sim. Aqui vamos nós.

893
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
Dez vezes 58.

894
00:43:48,960 --> 00:43:51,640
Foi isso que começou. 580 segundos.

895
00:43:52,080 --> 00:43:54,320
Mas então foi depois de três andares.

896
00:43:54,320 --> 00:43:55,600
Talvez trabalhando em conjunto.

897
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
Sim. Quando eles travarem. Sim.

898
00:43:57,640 --> 00:44:01,480
Então 580 dividido por 62º.

899
00:44:01,480 --> 00:44:01,960
O que é isso?

900
00:44:01,960 --> 00:44:04,560
São 10 minutos.

901
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
Porra, como

902
00:44:07,560 --> 00:44:15,040
Achei que você tivesse dito muito mais do que isso.

903
00:44:15,040 --> 00:44:17,440
O dobro disso. Só para estar seguro. Sim.

904
00:44:17,880 --> 00:44:24,920
E para nos fazer sentir melhor.

905
00:44:24,920 --> 00:44:27,080
Aqui está exatamente de quem é isso?

906
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
Oh meu Deus.

907
00:44:28,920 --> 00:44:31,240
Oh, isso me leva de volta à minha terceira casa
banda.

908
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
Ótimo corpo,
grande e velho baralho de dois nojentos em um saco.

909
00:44:35,520 --> 00:44:37,800
Oh, você tem que traçar um limite em algum lugar.

910
00:44:38,040 --> 00:44:40,400
Você vai responder isso.

911
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
Ah, esse é o meu trabalho. Eu não quero.

912
00:44:43,960 --> 00:44:47,960
Não sei como mudar o toque.

913
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
Sim, eu acho

914
00:44:51,240 --> 00:44:54,000
Eu quero responder.

915
00:44:54,000 --> 00:45:04,360
Pode ser sua esposa.

916
00:45:04,360 --> 00:45:10,480
Mas realmente.

917
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
Quem é esse?

918
00:45:11,600 --> 00:45:14,760
Eu sou Keith. Isto é para Keith.

919
00:45:14,760 --> 00:45:17,160
Em Backdooring para me recrutar.

920
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
Keith cara

921
00:45:22,440 --> 00:45:23,400
quem eu.

922
00:45:24,600 --> 00:45:26,840
Pensei que estávamos. Você

923
00:45:30,440 --> 00:45:34,440
no Sr.

924
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
Foram. Desculpe.

925
00:45:36,720 --> 00:45:37,480
Estou ouvindo.

926
00:45:37,480 --> 00:45:43,560
Estou apenas pensando genuinamente
sobre o que você disse.

927
00:45:43,560 --> 00:45:49,200
Não queremos ser um.

928
00:45:49,200 --> 00:45:55,120
Eles fazem isso?

929
00:45:55,120 --> 00:45:57,680
Não. Estamos aqui. Para contar. Você.

930
00:45:57,680 --> 00:45:58,440
Não sei. Não sei.

931
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
Ele apenas disse que nos deixaria viver
se eu contasse a ele quando nós.

932
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
Bem. Ver.

933
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
OK. eu.

934
00:46:05,560 --> 00:46:07,000
Podemos desligá-lo? E assim.

935
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Ela era assim.

936
00:46:09,000 --> 00:46:11,200
Todo mundo. Apenas por favor.

937
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
Todos, apenas sejam.

938
00:46:13,000 --> 00:46:15,960
Legal, desliguei. Saber.

939
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
Por que você atendeu? Sim.

940
00:46:19,320 --> 00:46:23,040
Você me disse para pegá-lo, certo?

941
00:46:23,160 --> 00:46:24,840
É isso.
Não estou mais aqui.

942
00:46:25,960 --> 00:46:26,520
Bem, eu não vou

943
00:46:26,520 --> 00:46:29,720
ser falado assim,
e isso é certo.

944
00:46:29,760 --> 00:46:33,360
Temos que enfrentar esses Braxton. Nós

945
00:46:34,200 --> 00:46:36,040
fazer. Nós fazemos.

946
00:46:36,040 --> 00:46:37,760
Nós ouvimos.

947
00:46:37,760 --> 00:46:38,880
Escute-me.

948
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
Como vamos jogar isso?

949
00:46:40,360 --> 00:46:44,040
Ok, vamos conversar sobre isso
e veja o que precisa ser

950
00:46:44,120 --> 00:46:48,240
meio que tudo bem.

951
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
Olá?

952
00:46:49,440 --> 00:46:51,840
Você provavelmente não se lembra de mim,
mas você acabou de me ligar.

953
00:46:53,160 --> 00:46:57,120
E posso apenas dizer primeiro que você não
um gato corre o risco de encontrar

954
00:46:57,120 --> 00:47:01,680
nós? Este é um grande hotel,
e nós resolvemos isso lá.

955
00:47:01,680 --> 00:47:04,440
Um vale a pena
verificando os quartos.

956
00:47:04,680 --> 00:47:06,000
Bem, é isso.

957
00:47:06,120 --> 00:47:07,080
Demorar muito?

958
00:47:07,080 --> 00:47:09,880
Cristo.

959
00:47:09,880 --> 00:47:12,160
E eu só quero dizer

960
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
Eu não me importo com quem você é

961
00:47:15,600 --> 00:47:17,880
ou quais são suas causas,

962
00:47:17,880 --> 00:47:22,200
mas vocês me obrigam.

963
00:47:22,200 --> 00:47:24,840
Você sabe, é engraçado isso.

964
00:47:24,840 --> 00:47:27,000
Posso ser hetero
com você por um momento? Sim,

965
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
sou eu.

966
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
Eu isso.

967
00:47:31,440 --> 00:47:33,520
Mas você sabe por quê? Quem é você?

968
00:47:33,520 --> 00:47:35,760
Quem é esse? Nigel?

969
00:47:35,840 --> 00:47:39,320
Eu serei a sombra dourada
se escondendo de Nigel.

970
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
Sim. Então não é um terrorista?

971
00:47:41,280 --> 00:47:43,080
Não, sou eu.

972
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
Oh meu Deus.
Não aguento mais isso.

973
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
É Nigel, algum velho bastardo
Eu costumava saber o que diabos é

974
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
o problema com você?

975
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
Desculpe, acabei de ver seu rosto no noticiário.

976
00:47:53,520 --> 00:47:55,600
E eu sei que é complicado no momento.

977
00:47:55,600 --> 00:47:57,720
Com tudo acontecendo.

978
00:47:57,920 --> 00:47:58,720
Mas se você pudesse.

979
00:47:58,720 --> 00:48:01,800
Basta assinar o divórcio
documentos, seria útil.

980
00:48:03,360 --> 00:48:06,240
Você os tem há muito tempo.

981
00:48:06,240 --> 00:48:06,960
Eu, Michelle.

982
00:48:06,960 --> 00:48:10,680
Estamos muito felizes
Não vou assinar os papéis do divórcio.

983
00:48:12,040 --> 00:48:15,360
Isso vai passar.

984
00:48:15,360 --> 00:48:21,560
Sabemos que isso não é verdade.

985
00:48:21,560 --> 00:48:25,320
Uau. Está quente lá dentro. Oh.

986
00:48:27,000 --> 00:48:29,120
Ah, não é?

987
00:48:29,160 --> 00:48:47,880
Obrigado por ligar. Oh.

988
00:48:48,720 --> 00:48:52,200
Desculpe, Keith.

989
00:48:52,200 --> 00:48:53,120
Desculpe. Keith.

990
00:48:54,960 --> 00:48:56,400
Quem é

991
00:48:56,680 --> 00:48:57,240
Nigel?

992
00:48:57,240 --> 00:48:59,680
O bastardo no galpão.

993
00:48:59,880 --> 00:49:02,640
Ele é meu melhor amigo.

994
00:49:02,640 --> 00:49:05,080
Ele expressou o meu.

995
00:49:07,120 --> 00:49:08,440
Que alívio.

996
00:49:08,440 --> 00:49:12,440
Então, não, não é a coisa

997
00:49:12,440 --> 00:49:15,480
com sua esposa
isso quando pensamos que ele era um terrorista.

998
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
Realmente? Sim.

999
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
Sim, certo.

1000
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
Tenha isso.

1001
00:49:21,640 --> 00:49:24,480
Ei. Não. Era o amante da sua esposa?

1002
00:49:24,480 --> 00:49:26,160
Essa é uma ideia terrível.

1003
00:49:26,160 --> 00:49:26,880
Pegue.

1004
00:49:26,880 --> 00:49:29,640
Não, isso é apenas dança.

1005
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
Ele precisa me pegar. Olhe para ele.

1006
00:49:31,720 --> 00:49:34,000
Ele precisa de algo para aliviar a tensão.

1007
00:49:34,000 --> 00:49:37,400
Ele vai ficar bem.

1008
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
Outro? Ah, não, não, não, não. Vamos. Agora.

1009
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
Você faz a coisa errada
trazendo sua mão.

1010
00:49:42,040 --> 00:49:45,080
Sim, eu disse que recebi aquele cartão de feltro.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:47,680
Eles disseram muito mal isso.

1012
00:49:47,680 --> 00:49:50,320
Não, não, não
você diz a ele que este homem está quebrado.

1013
00:49:50,640 --> 00:49:54,160
Seu melhor amigo
provavelmente está batendo na esposa agora.

1014
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
Não acho que o álcool seja a resposta, não é?

1015
00:49:56,320 --> 00:49:58,080
Não, claro que não.

1016
00:49:59,040 --> 00:49:59,440
Este homem

1017
00:49:59,440 --> 00:50:02,320
necessidades
para fazer mudanças fundamentais em sua vida.

1018
00:50:02,480 --> 00:50:07,200
Ele precisa mudar tudo.

1019
00:50:07,200 --> 00:50:08,600
Essa é a minha palestra no TED.

1020
00:50:08,600 --> 00:50:12,640
Uau. Eu não sei o que fazer.

1021
00:50:13,240 --> 00:50:14,520
Você sabe. Dê-me outra bebida.

1022
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
Não, você não. Ou eu mesmo vou.

1023
00:50:16,400 --> 00:50:18,440
Não, por isso, Keith, você fica com ele.

1024
00:50:18,480 --> 00:50:20,840
Não se atreva a ficar onde você está.

1025
00:50:20,840 --> 00:50:23,040
Este bar é. Fechado. Não dê a mínima.

1026
00:50:23,160 --> 00:50:25,200
Não ajude. Pare com isso. Pare com isso.
Pare com isso, por favor.

1027
00:50:25,240 --> 00:50:28,080
Ei, ei, ei.
Responsável por. Minhas ações?

1028
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
Preciso de outra bebida.

1029
00:50:29,560 --> 00:50:31,120
Ele fala.

1030
00:50:31,120 --> 00:50:31,800
Eu escrevi um.

1031
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
Ainda não entreguei.

1032
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
Então, por favor, não faça isso.

1033
00:50:36,880 --> 00:50:39,120
Não, não, não, não.

1034
00:50:39,480 --> 00:50:42,600
Por favor, acalme-se. Keith, pare.

1035
00:50:42,640 --> 00:50:45,080
Ele. Pare com isso!

1036
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
Parar!

1037
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
É engraçado. Como vai você?

1038
00:50:49,680 --> 00:50:50,880
Desculpe, já faz um tempo.

1039
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
Vocês parem com isso.

1040
00:50:53,160 --> 00:50:53,960
Parar.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,920
Ele está apenas se certificando de que você está bem

1042
00:50:57,960 --> 00:50:58,840
por um

1043
00:50:59,440 --> 00:51:00,080
xícara de chá?

1044
00:51:00,080 --> 00:51:02,360
Eles vêm. Por.

1045
00:51:03,960 --> 00:51:10,440
Agora. Ele disse que você quer parar mesmo assim?

1046
00:51:10,920 --> 00:51:11,720
Liga para mim. Liga para mim.

1047
00:51:11,720 --> 00:51:14,840
Obrigado a Pedro.

1048
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
Eu ainda vou,

1049
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
Ah, meu Deus.

1050
00:51:20,000 --> 00:51:21,320
Às vezes.

1051
00:51:21,320 --> 00:51:26,440
Oh. Oh meu Deus.

1052
00:51:26,640 --> 00:51:27,720
Então, se você quer dizer

1053
00:51:29,040 --> 00:51:32,760
o sarcástico você.

1054
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
Foda-se

1055
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
comigo.

1056
00:51:41,840 --> 00:51:44,360
Se eu contar. Dela.

1057
00:51:44,440 --> 00:51:45,760
Isso é rude

1058
00:51:47,480 --> 00:51:52,680
único pop que era chá verde especial.

1059
00:51:52,680 --> 00:51:54,720
Posso tomar uma vodca? Sim ou não?

1060
00:51:54,720 --> 00:51:57,040
Não. Tudo bem. Porra.

1061
00:51:57,040 --> 00:51:59,040
Você entendeu. Está quente pela metade.

1062
00:51:59,040 --> 00:52:00,960
Sim. Não posso
nós apenas abrimos a porta um pouco?

1063
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
Pegue um pouco de ar aí.

1064
00:52:02,800 --> 00:52:09,480
Não vamos abrir aquela porta novamente.

1065
00:52:09,480 --> 00:52:11,200
Eu vou consertar essa merda.

1066
00:52:11,200 --> 00:52:13,520
Foi a última coisa que fiz. Fique aí.

1067
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
Vamos. Essa cadeira.

1068
00:52:16,200 --> 00:52:21,520
Fique aí.

1069
00:52:21,520 --> 00:52:25,920
Fique atento.

1070
00:52:25,920 --> 00:52:26,200
OK?

1071
00:52:26,200 --> 00:52:29,640
Isso deve ser horrível para eles.

1072
00:52:29,640 --> 00:52:30,280
Estar no

1073
00:52:32,120 --> 00:52:35,240
a polícia deve ser honesta com eles.

1074
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
É um problema no hotel.

1075
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
É por isso que não ouvimos nada
como eu reservei o tribunal.

1076
00:52:40,720 --> 00:52:42,000
A falha da Ponte de Londres.

1077
00:52:42,000 --> 00:52:43,680
Nós temos um nome. De uma polícia.

1078
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Deveria estar aqui em breve.

1079
00:52:45,440 --> 00:52:46,800
O que ele está fazendo lá?

1080
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
Bem, mantenha-o na parede.

1081
00:52:48,760 --> 00:52:57,200
Conseguir coisas.

1082
00:52:57,200 --> 00:53:02,640
Fazendo uma corda para depois nos acomodarmos.

1083
00:53:02,640 --> 00:53:03,840
Depois de fazer isso, conversamos.

1084
00:53:03,840 --> 00:53:06,880
Vamos conversar? Opções.

1085
00:53:06,880 --> 00:53:07,720
Nós.

1086
00:53:08,000 --> 00:53:08,280
Sair?

1087
00:53:08,280 --> 00:53:12,280
Outra vodca, por favor. Não.

1088
00:53:13,360 --> 00:53:14,520
Conte-nos novamente.

1089
00:53:14,920 --> 00:53:16,200
Te dizer o quê?

1090
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
Eu vou te dar um.

1091
00:53:17,760 --> 00:53:36,200
Se você conseguir esse pedaço de merda,
trabalhe, filho da puta.

1092
00:53:36,240 --> 00:53:37,320
Eu fiz isso.

1093
00:53:37,840 --> 00:53:42,600
Certamente. Não.

1094
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
Muito bem.

1095
00:53:44,280 --> 00:53:48,160
Ninguém pensou que você faria isso.

1096
00:53:48,160 --> 00:53:51,200
Quanto você me deve?
Eu não dou isso a ele.

1097
00:53:51,560 --> 00:53:53,200
Fique fora disso. E quis dizer.

1098
00:53:55,600 --> 00:54:00,520
É isso. Uau.

1099
00:54:01,640 --> 00:54:03,600
Vai esfriar em um segundo.

1100
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
Ryan. Oh sim.

1101
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
Aposto que têm gosto de cachorro.

1102
00:54:09,960 --> 00:54:11,360
Como fazemos o ar quente? Frio.

1103
00:54:11,360 --> 00:54:14,400
Sim, está muito quente,
Érico. Realmente, realmente.

1104
00:54:14,440 --> 00:54:16,600
Quente é muito quente. Isso pode ser.

1105
00:54:17,040 --> 00:54:21,440
Podemos apenas abrir. A porta
só por um minuto?

1106
00:54:21,440 --> 00:54:25,120
Então deveríamos, na verdade.

1107
00:54:25,120 --> 00:54:27,240
Estou consertando isso.

1108
00:54:27,240 --> 00:54:28,000
Não vá.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,440
A torneira faz consertos e isso

1110
00:54:32,920 --> 00:54:33,720
Bruce Willis porra

1111
00:54:33,720 --> 00:54:46,560
sabe.

1112
00:54:46,560 --> 00:54:47,760
Espere um segundo.

1113
00:54:47,760 --> 00:54:48,280
eu não faria

1114
00:54:49,960 --> 00:54:51,760
podemos.

1115
00:54:51,760 --> 00:54:53,880
Podemos ter cuidado.

1116
00:54:55,120 --> 00:55:00,120
Tudo bem, João.

1117
00:55:00,120 --> 00:55:03,560
Oh! Oh!

1118
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
Oh. Meu Deus.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,520
Como não está bombando quente
ar, agora, não é?

1120
00:55:10,520 --> 00:55:12,520
Oh meu Deus.

1121
00:55:12,520 --> 00:55:14,440
Cristo

1122
00:55:16,440 --> 00:55:18,920
está saindo disso

1123
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
janela.

1124
00:55:21,720 --> 00:55:27,320
Por que? No caminho.

1125
00:55:28,320 --> 00:55:30,440
Graças a Deus. Deus.

1126
00:55:30,440 --> 00:55:33,440
Estamos matando dois coelhos com uma cajadada só.

1127
00:55:33,440 --> 00:55:36,160
Eu odeio essa unidade AC,
e não podemos abrir a janela.

1128
00:55:36,160 --> 00:55:37,200
Precisamos de ar.

1129
00:55:37,200 --> 00:55:39,120
Eu quero sair assim.

1130
00:55:39,120 --> 00:55:41,440
Então são três pássaros.

1131
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
Keith, vamos lá.

1132
00:55:43,680 --> 00:55:45,440
Não me faça lutar com você novamente.

1133
00:55:45,440 --> 00:55:46,600
Ouça a si mesmo, Keith.

1134
00:55:46,600 --> 00:55:49,080
Isso é ruim. Idéia,
e você está sendo constrangedor.

1135
00:55:49,080 --> 00:55:51,120
Você não pode passar por aquela porta. É
tarde demais para isso.

1136
00:55:51,720 --> 00:55:53,840
Nós vamos sair por ali.

1137
00:55:53,840 --> 00:55:56,240
E vamos usar sua corda, hein?

1138
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
Sempre. Confie em mim. Por favor.

1139
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
Isso funcionará.

1140
00:55:59,640 --> 00:56:00,880
Vamos. Todos nós sabemos.

1141
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
Todos nós sabemos que foi isso que aconteceu.

1142
00:56:02,000 --> 00:56:03,760
Isso pára.
Não vamos a lugar nenhum sem.

1143
00:56:03,760 --> 00:56:05,440
Isso é só. E toalhas amarradas.

1144
00:56:05,440 --> 00:56:07,640
É um desejo de morte. É ridículo.

1145
00:56:07,640 --> 00:56:09,920
Na verdade é. Estamos vivendo.

1146
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
Estamos saindo daqui.

1147
00:56:11,320 --> 00:56:13,880
Mas você tem certeza disso.

1148
00:56:14,040 --> 00:56:16,360
É um longo caminho para baixo.

1149
00:56:16,480 --> 00:56:18,840
Acabei de dar uma olhada adequada.

1150
00:56:18,840 --> 00:56:19,680
Sim.

1151
00:56:19,680 --> 00:56:21,520
Eu acho que você deveria estar envergonhado
sobre isso em uma cama.

1152
00:56:21,520 --> 00:56:23,760
Sim. Bem.

1153
00:56:25,240 --> 00:56:26,880
Podemos abrir a porta e morrer.

1154
00:56:26,880 --> 00:56:28,960
Oh meu Deus.
Somos a tendência número um no Twitter

1155
00:56:31,240 --> 00:56:34,520
ou em todo o mundo.

1156
00:56:34,520 --> 00:56:36,880
Ou podemos quebrar a janela ao vivo.

1157
00:56:36,960 --> 00:56:37,680
O que fazemos?

1158
00:56:37,680 --> 00:56:39,360
Essa é realmente a escolha?

1159
00:56:39,360 --> 00:56:42,240
Eu não acho que essa seja a escolha real

1160
00:56:42,240 --> 00:56:42,800
de jeito nenhum.

1161
00:56:42,800 --> 00:56:45,840
Sentamos aqui e esperamos como se estivéssemos sentados

1162
00:56:45,840 --> 00:56:48,840
malditos patos? Não.

1163
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
Estou bem. Oh meu Deus.

1164
00:56:50,720 --> 00:56:51,560
Oh meu Deus.

1165
00:56:51,560 --> 00:57:01,920
Oh! Oh meu Deus.

1166
00:57:01,920 --> 00:57:03,480
Oh meu Deus.

1167
00:57:03,480 --> 00:57:06,520
Caos.

1168
00:57:06,520 --> 00:57:07,200
Oh meu Deus.

1169
00:57:07,200 --> 00:57:09,000
Isso parece tão doloroso.

1170
00:57:09,000 --> 00:57:12,080
Keith, meu Deus.

1171
00:57:12,120 --> 00:57:19,560
Você. Ele não é Dorothy.

1172
00:57:19,680 --> 00:57:20,440
Não, ele está.

1173
00:57:21,440 --> 00:57:25,360
Ele está com uma concussão.

1174
00:57:25,360 --> 00:57:32,080
Ok, se você pode me ouvir, são duas piscadas.

1175
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
Sim, um pisca.

1176
00:57:34,080 --> 00:57:37,920
Sem bateria.

1177
00:57:38,760 --> 00:57:41,040
Quero dizer, duas coisas, mas não. Um.

1178
00:57:41,520 --> 00:57:46,200
Sim. Não,

1179
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
Eu sou. eu

1180
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
olhe.

1181
00:58:05,920 --> 00:58:07,720
A porta.

1182
00:58:10,240 --> 00:58:11,760
Agora mesmo.

1183
00:58:11,760 --> 00:58:15,600
Talvez eu pudesse usar minha frente.

1184
00:58:15,600 --> 00:58:19,840
Eu poderia abrir a janela, abrir,
poderíamos descer em segurança.

1185
00:58:20,800 --> 00:58:22,920
Como funciona em geral?

1186
00:58:23,880 --> 00:58:25,120
O que você quer dizer.

1187
00:58:25,320 --> 00:58:28,000
Para nos ajudar a permanecer fortes?

1188
00:58:28,000 --> 00:58:30,560
Bem, um de nós desce

1189
00:58:31,840 --> 00:58:32,320
tapetes.

1190
00:58:32,320 --> 00:58:43,680
O ônibus saiu na sala.

1191
00:58:43,680 --> 00:58:57,280
Ei, não. Oh.

1192
00:58:59,520 --> 00:59:01,240
Você já pensou.

1193
00:59:01,240 --> 00:59:05,080
A corda funciona? Oh.

1194
00:59:07,840 --> 00:59:12,440
Essa merda bate?

1195
00:59:12,440 --> 00:59:13,360
OK.

1196
00:59:14,640 --> 00:59:17,960
E agora?

1197
00:59:17,960 --> 00:59:18,360
Temos que.

1198
00:59:18,360 --> 00:59:18,760
Quero dizer.

1199
00:59:18,760 --> 00:59:28,800
Por que está tão alto?

1200
00:59:28,800 --> 00:59:40,520
OK.

1201
00:59:40,520 --> 00:59:43,120
Você está sozinho?

1202
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
Sim.

1203
00:59:45,120 --> 00:59:46,720
Sim. É ele.

1204
00:59:46,720 --> 00:59:47,920
Olhe. Que.

1205
00:59:47,920 --> 00:59:51,800
Eu não sabia que você filmou isso.

1206
00:59:51,800 --> 00:59:53,840
Eu gostaria de ter feito isso em câmera lenta.

1207
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
Ei pessoal.

1208
00:59:55,680 --> 01:00:00,240
Como movemos este lugar? Nós.

1209
01:00:00,240 --> 01:00:01,920
Não, não posso fazer a mesa inteira.

1210
01:00:01,920 --> 01:00:07,840
Eu tenho problemas nas costas.

1211
01:00:07,840 --> 01:00:09,040
Eu aceito isso.

1212
01:00:09,520 --> 01:00:12,560
Obrigado.

1213
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
Ok, isso. Precisa entrar naquele.

1214
01:00:15,440 --> 01:00:16,760
Sim, vai caber.

1215
01:00:16,760 --> 01:00:19,400
Sim, eu sei. Pessoal, pessoal, pessoal, pessoal.

1216
01:00:19,600 --> 01:00:20,000
Sim.

1217
01:00:20,160 --> 01:00:22,400
Apoie-se em mim
caso eu precise fechar a porta rapidamente.

1218
01:00:22,560 --> 01:00:23,920
Operações de petróleo.

1219
01:00:23,920 --> 01:00:27,000
Não consigo devolver a corda, sabe?

1220
01:00:27,520 --> 01:00:29,200
Bem, agressivo.

1221
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
Quero dizer.

1222
01:00:32,960 --> 01:00:35,360
Oh meu Deus. Oh.

1223
01:00:36,840 --> 01:00:39,560
Não. Ah, tudo bem.

1224
01:00:39,880 --> 01:00:42,160
Por que? Oh!

1225
01:00:42,400 --> 01:00:43,560
Oh meu Deus.

1226
01:00:43,560 --> 01:00:46,240
Tipo, por quê? Por que? Oh, por que eles não fizeram isso?

1227
01:00:46,440 --> 01:00:49,720
Oh, apenas pedaços de dedos
preso na porta em pedaços.

1228
01:00:49,960 --> 01:00:59,560
Ai, ai, ai, ai, ai, ai!

1229
01:00:59,560 --> 01:01:01,920
Dave, venha e sente-se. Vindo aqui.

1230
01:01:01,920 --> 01:01:03,720
Você tem que entrar lá.

1231
01:01:03,720 --> 01:01:04,280
Ouça-o.

1232
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
Charlie. Charlie, Charlie, saia da cama.

1233
01:01:07,520 --> 01:01:08,520
Apenas atire em mim.

1234
01:01:08,520 --> 01:01:10,920
Oh meu Deus. Não.

1235
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
Você me fez.

1236
01:01:14,800 --> 01:01:17,360
Ai, ai, ai, ai,

1237
01:01:19,080 --> 01:01:21,880
ai, ai, ai!

1238
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
O que aconteceu?

1239
01:01:25,000 --> 01:01:27,480
Você pegou alguns terroristas?

1240
01:01:27,600 --> 01:01:28,960
Huh? Ah, ei.

1241
01:01:28,960 --> 01:01:31,680
Ah, vamos pegar uma toalha. Ah, minha palavra.

1242
01:01:32,360 --> 01:01:32,880
Todos os.

1243
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
Cidades de creme.

1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,880
Da Estrada Da Costa Leste.

1245
01:01:36,800 --> 01:01:38,520
Para a porra da cidade.

1246
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
Eu precisava de um cirurgião ortopédico.

1247
01:01:40,560 --> 01:01:41,440
OK.

1248
01:01:41,440 --> 01:01:44,640
Ai, ai, ai.

1249
01:01:44,640 --> 01:01:47,160
Ai, ai!

1250
01:01:48,240 --> 01:01:49,120
Estou tentando salvar.

1251
01:01:49,120 --> 01:01:52,920
Diga, a TV voltou a funcionar.

1252
01:01:52,920 --> 01:01:55,840
Ah, me desculpe,

1253
01:01:55,840 --> 01:02:00,000
oficial.

1254
01:02:00,000 --> 01:02:00,760
Meu rosto

1255
01:02:01,960 --> 01:02:06,240
de qualquer um dos casos que pude encontrar.

1256
01:02:06,240 --> 01:02:08,320
Por favor, por favor.

1257
01:02:08,880 --> 01:02:14,120
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

1258
01:02:14,520 --> 01:02:16,440
Ouça, eu

1259
01:02:18,080 --> 01:02:19,240
quebrar.

1260
01:02:19,720 --> 01:02:22,440
Ah, ah.

1261
01:02:22,920 --> 01:02:23,800
Oh. OK.

1262
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
Olhe para a ponta dos dedos da porta.

1263
01:02:26,320 --> 01:02:28,680
Obrigado. Ah,

1264
01:02:30,840 --> 01:02:32,600
pegamos um pouco de gelo. Não.

1265
01:02:32,600 --> 01:02:38,000
Ah, ah, não é?

1266
01:02:38,040 --> 01:02:41,800
Não é?

1267
01:02:41,800 --> 01:02:44,320
Preciso de um pouco de gelo.

1268
01:02:44,840 --> 01:02:47,680
Charlie, aqui.

1269
01:02:47,680 --> 01:02:48,920
Dedos

1270
01:02:49,360 --> 01:02:51,160
nós onde Cathy tem mais.

1271
01:02:51,160 --> 01:02:52,480
Cathy. Oi.

1272
01:02:52,480 --> 01:02:56,040
Esta é uma declaração conjunta da polícia
e o Corpo de Bombeiros de Londres.

1273
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Vou ler para você. Agora.

1274
01:02:58,320 --> 01:03:01,880
Diz que a polícia e o Corpo de Bombeiros de Londres
Brigada pode confirmar

1275
01:03:01,880 --> 01:03:06,240
que a explosão no hotel mais cedo
esta noite houve uma explosão de gás

1276
01:03:06,600 --> 01:03:10,200
e o resultado de um vazamento na bomba de gasolina

1277
01:03:10,200 --> 01:03:13,800
e que agora nos prepararemos para garantir

1278
01:03:13,800 --> 01:03:16,720
todos são contabilizados e prestam cuidados
para aqueles que estão feridos.

1279
01:03:17,000 --> 01:03:17,680
Eu não acredito nisso.

1280
01:03:17,680 --> 01:03:18,640
Explosão de gás.

1281
01:03:18,640 --> 01:03:20,600
Sim. Merda.

1282
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
Isso é uma boa notícia.

1283
01:03:22,360 --> 01:03:22,960
Sim, nós vamos.

1284
01:03:22,960 --> 01:03:25,560
Traga mais sobre isso no devido tempo.

1285
01:03:25,560 --> 01:03:28,640
Mas de um modo geral, um alívio
que não estamos conversando agora.

1286
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
É isso. É isso. Estamos seguros.

1287
01:03:31,000 --> 01:03:31,920
Passe mais

1288
01:03:32,920 --> 01:03:34,680
fatos amigáveis.

1289
01:03:34,680 --> 01:03:37,840
Parece a polícia do Met
acabei de divulgar um comunicado

1290
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
em suas redes sociais.

1291
01:03:39,720 --> 01:03:42,160
Sim, essa é minha tela inteira para você agora.

1292
01:03:42,360 --> 01:03:46,640
Aí está da polícia do Met
que dizem contrariamente aos relatos

1293
01:03:46,640 --> 01:03:52,320
nas redes sociais atualmente, não podemos nem
confirmar nem negar que a explosão

1294
01:03:52,320 --> 01:03:56,680
em um hotel em London Bridge mais cedo
esta noite foi o resultado de um vazamento de gás.

1295
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
No entanto, alguém tem eu acho que espera

1296
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
do terrorismo?

1297
01:04:02,480 --> 01:04:06,800
Não consideramos mais este incidente
ser uma ameaça viva.

1298
01:04:07,120 --> 01:04:10,560
Eles continuam dizendo que a área vai ficar
bloqueado até novo aviso

1299
01:04:10,800 --> 01:04:13,640
enquanto limpamos o hotel
e faça o trabalho necessário

1300
01:04:13,640 --> 01:04:17,520
para pegar o hotel
e área circundante segura e protegida.

1301
01:04:17,760 --> 01:04:19,840
Então é isso. É isso.

1302
01:04:19,840 --> 01:04:21,880
Sim. Um desenvolvimento interessante.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:22,840
Simples assim. Estamos seguros.

1304
01:04:24,320 --> 01:04:25,080
Mas pegue-os eu mesmo.

1305
01:04:25,080 --> 01:04:25,400
Eu acabei de.

1306
01:04:25,400 --> 01:04:27,240
Eu não sei onde eles estão, no entanto.

1307
01:04:27,240 --> 01:04:29,640
Você quer dizer. Para alguém? Bem.

1308
01:04:29,640 --> 01:04:31,000
Seu ente querido.

1309
01:04:31,040 --> 01:04:36,600
Esse número é 08330195365.

1310
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
Simplesmente ótimo. Família.

1311
01:04:39,600 --> 01:04:42,720
Só estou dizendo que eu realmente gostaria
ouvir Gareth neste momento.

1312
01:04:42,960 --> 01:04:45,240
Sim, porque isso.

1313
01:04:45,240 --> 01:04:48,520
Porque este homem aqui disse
que ele está cheio de terroristas.

1314
01:04:48,640 --> 01:04:50,800
Se ele fez isso, eu olho para o status dele.

1315
01:04:50,840 --> 01:04:51,440
Sim.

1316
01:04:51,720 --> 01:04:54,000
Exatamente. Então. Você sabe o que?

1317
01:04:54,600 --> 01:04:58,280
Se este homem diz que foi um herói
e lutou contra terroristas com.

1318
01:04:58,280 --> 01:05:00,120
Suas costas de.

1319
01:05:00,120 --> 01:05:02,520
Ele é inocente até que se prove o contrário.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,080
Obrigado. Eu só preciso.

1321
01:05:04,080 --> 01:05:08,640
Eu só acho que as pessoas merecem gentileza
e o benefício da dúvida

1322
01:05:08,640 --> 01:05:09,960
até que suas vidas fossem aprovadas.

1323
01:05:09,960 --> 01:05:12,760
Então não estou querendo patrocinar.

1324
01:05:12,760 --> 01:05:14,160
Mas acho que você misturou.

1325
01:05:14,160 --> 01:05:16,440
Não, não, não, não, não, não, não.

1326
01:05:17,440 --> 01:05:19,200
Eu expus meu ponto.

1327
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
Eu vou ouvir mais.

1328
01:05:20,680 --> 01:05:21,240
OK.

1329
01:05:22,280 --> 01:05:24,520
Você acha que meus dedos. Na porta.
Talvez.

1330
01:05:24,520 --> 01:05:25,680
Correndo para conseguir.

1331
01:05:25,680 --> 01:05:26,560
Para. Eu fiz.

1332
01:05:26,560 --> 01:05:29,840
eu, eu,
Não acho que esse seja o trabalho certo para mim.

1333
01:05:30,120 --> 01:05:32,640
Desculpe. Eu não queria apenas dar a ela
realmente um discurso como esse de improviso.

1334
01:05:32,640 --> 01:05:34,960
Sim. Desculpe. Não quero apressar você.

1335
01:05:34,960 --> 01:05:37,120
Eu só acho que se não os pegarmos
em breve, eles morrerão.

1336
01:05:37,280 --> 01:05:37,640
Sim.

1337
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
O que é igual. Deus, eu espero.

1338
01:05:39,000 --> 01:05:41,280
Eu acho, você sabe.

1339
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
O trabalho em equipe faz o sonho funcionar.

1340
01:05:42,720 --> 01:05:45,360
Sim.

1341
01:05:45,360 --> 01:05:48,040
Oh sim. Ah,

1342
01:05:49,920 --> 01:05:56,440
que merda.

1343
01:05:56,440 --> 01:06:00,000
Tipo, abordagem cautelosa.

1344
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
OK. Precisa lavar?

1345
01:06:01,880 --> 01:06:05,120
Sim, por favor.

1346
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
Eles precisam

1347
01:06:08,320 --> 01:06:12,520
para ser inventado.

1348
01:06:12,520 --> 01:06:14,520
Não tínhamos certeza se eles eram

1349
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
perguntando sobre

1350
01:06:22,440 --> 01:06:23,560
você ou a reação

1351
01:06:23,560 --> 01:06:28,560
que eu.

1352
01:06:29,920 --> 01:06:33,320
Pense é oh.

1353
01:06:34,080 --> 01:06:36,480
Com a explosão realmente aconteceu.

1354
01:06:36,480 --> 01:06:41,520
E comigo está Joe, o encanador, que afirma
precisamos de uma reunião imediatamente

1355
01:06:41,800 --> 01:06:44,560
isso provavelmente nos fará pensar. José.

1356
01:06:44,560 --> 01:06:45,640
Sim, eu sei.

1357
01:06:45,640 --> 01:06:48,080
Por um tempo eu vi isso no noticiário.

1358
01:06:48,080 --> 01:06:52,000
Ok, então vamos ao fogo
brigada e também na lateral.

1359
01:06:53,160 --> 01:06:53,520
Então para

1360
01:06:53,520 --> 01:06:56,440
esclareça, na sua opinião, é um vazamento de gás.

1361
01:06:57,000 --> 01:06:59,680
Eu sei que era gasolina.

1362
01:06:59,680 --> 01:07:02,640
Gasolina, gás para nós

1363
01:07:03,600 --> 01:07:06,240
parece ser a opinião aqui embaixo.

1364
01:07:06,240 --> 01:07:09,000
Você disse que é um gás danificado,

1365
01:07:09,040 --> 01:07:11,920
embora eu ache que todos podemos concordar
é assustador.

1366
01:07:12,720 --> 01:07:16,680
Sim, mas esses biscoitos do Garibaldi.

1367
01:07:17,000 --> 01:07:19,240
Graças a Cathy estava lá no local

1368
01:07:19,520 --> 01:07:21,720
nas queimaduras
têm restos da cozinha do hotel.

1369
01:07:22,320 --> 01:07:25,280
Agora aparece
que isso pode ter sido um acidente,

1370
01:07:25,440 --> 01:07:28,200
uma explosão
como resultado de um tubo de gás com defeito

1371
01:07:28,680 --> 01:07:31,560
que na verdade levantou mais perguntas
do que foi respondido.

1372
01:07:32,400 --> 01:07:34,400
Oi. Você está bem?

1373
01:07:34,400 --> 01:07:35,480
Eu vi isso.

1374
01:07:35,480 --> 01:07:37,000
Sim, estou bem.

1375
01:07:37,000 --> 01:07:38,080
Quero dizer, bem,

1376
01:07:38,080 --> 01:07:42,200
um de nós está nocauteado e outra pessoa
perdeu alguns dedos, mas

1377
01:07:43,200 --> 01:07:44,160
todos nós vamos ficar bem.

1378
01:07:45,160 --> 01:07:46,800
Estou em casa.

1379
01:07:46,800 --> 01:07:47,520
Eu quero ficar em casa.

1380
01:07:47,520 --> 01:07:49,440
Então é assim
depois do que parece ser um.

1381
01:07:49,440 --> 01:07:50,880
OK, bom.

1382
01:07:50,880 --> 01:07:53,120
O que você está saindo? Bem.

1383
01:07:53,640 --> 01:07:55,080
A polícia disse que eles estão a caminho.

1384
01:07:55,080 --> 01:07:57,600
Eles estiveram a caminho
por muito tempo.

1385
01:07:57,600 --> 01:07:59,080
Socialismo.

1386
01:07:59,080 --> 01:08:00,400
Isto é o que. Acontece quando você vai para um.

1387
01:08:00,400 --> 01:08:01,520
País socialista, mãe.

1388
01:08:01,520 --> 01:08:03,840
Eu sei direito? Eu disse isso antes.

1389
01:08:03,840 --> 01:08:07,360
Enquanto isso, junte-se a mim na linha,
Alex Potter, um amigo deste programa

1390
01:08:07,720 --> 01:08:09,760
e um especialista em extremismo na Europa

1391
01:08:09,760 --> 01:08:12,080
e o Médio Oriente
e outros territórios globais.

1392
01:08:12,840 --> 01:08:15,960
Portanto, parece que a maioria dos especialistas está apontando para
sendo este um vazamento de gás que

1393
01:08:15,960 --> 01:08:19,520
não tivemos confirmação definitiva
das autoridades ainda.

1394
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
E até que o façamos,
devemos manter a mente aberta.

1395
01:08:22,520 --> 01:08:23,880
Boa noite, Alex.

1396
01:08:23,880 --> 01:08:24,720
Noite.

1397
01:08:24,960 --> 01:08:27,360
Vazamentos de gás. Sabe alguma coisa sobre isso?

1398
01:08:28,800 --> 01:08:29,960
Não sei.

1399
01:08:30,280 --> 01:08:33,520
No momento, ainda não temos certeza
sobre exatamente o que aconteceu.

1400
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
Por que as autoridades ainda não têm tempo.

1401
01:08:36,320 --> 01:08:39,080
Novamente
nos disseram que era um. Vazamento de gás. Eles fizeram.

1402
01:08:39,080 --> 01:08:41,400
Mas mantemos a mente aberta?

1403
01:08:41,400 --> 01:08:44,040
Acho que não sabemos.

1404
01:08:44,040 --> 01:08:46,920
Vamos falar sobre a explosão de gás
de qualquer maneira.

1405
01:08:47,880 --> 01:08:48,760
Eu sinto esse gás.

1406
01:08:48,760 --> 01:08:51,200
Vazamentos não são realmente minha área de especialização.

1407
01:08:51,840 --> 01:08:54,280
Passou um tempo considerável no norte do Iraque.

1408
01:08:54,280 --> 01:08:58,400
Afeganistão e Europa
para cobrir o complexo militar e o extremismo.

1409
01:08:58,400 --> 01:09:02,320
E estudei Oxford Oak Books.

1410
01:09:02,880 --> 01:09:04,440
Nunca ouvi falar deles.

1411
01:09:04,440 --> 01:09:06,720
Pense nos católicos lá? Exatamente.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:09,080
Eles dizem: Sim, algo não está certo.

1413
01:09:09,080 --> 01:09:11,160
Eu só, você sabe, eu posso.

1414
01:09:11,160 --> 01:09:15,240
Eu posso apenas sentir isso, não isso.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:16,080
Ah, Deus.

1416
01:09:16,080 --> 01:09:18,840
Ah, Deus. Bem,
Acho que ficamos felizes. Sim.

1417
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
Ou é uma mensagem para mim? Ah, acabou.

1418
01:09:22,440 --> 01:09:23,880
Bem, ok.

1419
01:09:23,880 --> 01:09:24,840
Terroristas.

1420
01:09:24,840 --> 01:09:29,800
O que você sabe sobre eles?

1421
01:09:29,800 --> 01:09:35,040
Você está bem?

1422
01:09:35,040 --> 01:09:36,240
Sim, sim, sim.

1423
01:09:36,240 --> 01:09:55,080
Estou apenas tentando resolver esses tickets.

1424
01:09:55,080 --> 01:09:58,080
Deixe-me adivinhar onde esfriou.

1425
01:09:58,440 --> 01:10:33,400
Ah, foda-se.

1426
01:10:33,400 --> 01:10:36,800
OK.

1427
01:10:36,800 --> 01:10:37,880
O que estamos fazendo?

1428
01:10:38,160 --> 01:10:40,080
Abrindo a porta e saindo?

1429
01:10:40,080 --> 01:10:41,680
Não, sem chance.

1430
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
Em quem acreditamos?

1431
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
Eu. eu acho. Se.

1432
01:10:46,720 --> 01:10:48,000
Por que a polícia aqui?

1433
01:10:48,000 --> 01:10:49,200
Por que eles estão?

1434
01:10:49,440 --> 01:10:52,200
Sim, era isso que eu ia dizer.

1435
01:10:52,200 --> 01:10:52,760
Eu farei isso. Tiro.

1436
01:10:52,760 --> 01:10:54,120
Devo.

1437
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
Eu faço o quê. Eu farei.

1438
01:10:57,440 --> 01:11:00,600
Nós levantamos sobre.

1439
01:11:01,320 --> 01:11:02,880
Como sabemos que isso é verdade.

1440
01:11:02,880 --> 01:11:05,880
É como um calor 100%. Não pode estar 100%.

1441
01:11:06,160 --> 01:11:06,840
Você não pode.

1442
01:11:06,840 --> 01:11:08,840
Por que deveríamos acreditar nessas pessoas?

1443
01:11:09,000 --> 01:11:12,840
Eu não enviaria um Oxford Uni Ballocks
do outro lado da rua da porra do sanduíche.

1444
01:11:13,640 --> 01:11:15,720
Ah, ah, ah, olhe para mim.

1445
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
Escrevi quatro livros.

1446
01:11:17,160 --> 01:11:20,040
Você pode empurrar
seus livros enfiados na bunda, Make. Uma vida.

1447
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
Fora deles.

1448
01:11:24,400 --> 01:11:27,720
Porque cada um de nós,
qualquer um de nós poderia sair daquela sala

1449
01:11:27,840 --> 01:11:30,560
agora mesmo
e encontrar a pessoa que fez isso.

1450
01:11:32,000 --> 01:11:34,640
Que bagunça.

1451
01:11:34,640 --> 01:11:36,840
Apenas. Ah, ela está certa.

1452
01:11:37,600 --> 01:11:38,520
Isso tudo não pode ser justo.

1453
01:11:38,520 --> 01:11:41,360
Nada dos dedos perdidos daquele homem

1454
01:11:42,000 --> 01:11:46,280
e vou te dizer uma coisa, Tony,
Aposto que você não vai para os britânicos

1455
01:11:46,920 --> 01:11:49,400
não importa o quão forte você transe com Rita Ora.

1456
01:11:49,760 --> 01:11:52,760
O que parece ser interessante.

1457
01:11:52,760 --> 01:11:55,320
Eu não imploraria à Rita
Ora, por merda, Hammer.

1458
01:11:55,480 --> 01:11:58,160
Porque ser um herói de uma explosão de gás

1459
01:11:58,320 --> 01:12:02,360
não é uma grande coisa. Não.

1460
01:12:03,040 --> 01:12:05,240
Desejo serviço para você exigir.

1461
01:12:05,480 --> 01:12:06,320
Polícia.

1462
01:12:06,840 --> 01:12:08,120
Empurrando você.

1463
01:12:08,120 --> 01:12:10,440
A polícia irá. Só eu.

1464
01:12:10,440 --> 01:12:14,240
O London Bridge Hotel pode falar com

1465
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
você no hotel.

1466
01:12:17,520 --> 01:12:19,880
Gareth, simplesmente não é podcast.

1467
01:12:19,920 --> 01:12:23,440
Não é apenas pós-incidente.

1468
01:12:23,520 --> 01:12:25,800
Não, não, não, não, não, não, não. OK.

1469
01:12:25,800 --> 01:12:28,400
Eu preciso falar com Gareth certo
agora, por favor.

1470
01:12:28,800 --> 01:12:31,120
No momento, ainda estamos em perigo.

1471
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
Ele precisa me ligar.

1472
01:12:33,440 --> 01:12:35,760
No hotel. OK.

1473
01:12:35,760 --> 01:12:37,640
Nós vamos buscar você.

1474
01:12:37,640 --> 01:12:39,840
Sim, você vai vir nos buscar.

1475
01:12:40,240 --> 01:12:42,440
Então não estamos. Bem, não vamos embora.

1476
01:12:42,480 --> 01:12:43,040
Sem chance.

1477
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
Quer dizer você.

1478
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
Charlie.

1479
01:12:47,000 --> 01:12:48,960
Você está fora de sua mente minúscula?

1480
01:12:48,960 --> 01:12:50,160
O que você está fazendo?

1481
01:12:50,440 --> 01:12:53,640
Para mais detalhes
sobre como o vazamento de gás pode ter ocorrido.

1482
01:12:53,640 --> 01:12:55,600
Por que você está fazendo isso? Agora?

1483
01:12:55,600 --> 01:12:57,360
O mais recente é.

1484
01:12:57,360 --> 01:13:00,760
Por que. Por que?

1485
01:13:00,760 --> 01:13:04,320
Por que parecem cada vez mais satisfeitos.

1486
01:13:04,320 --> 01:13:07,040
Olhe para o. TV. Foi causado por um vazamento de gás.

1487
01:13:07,440 --> 01:13:08,200
Veja isso.

1488
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
E lembre-se em relação à raiz
causa do vazamento.

1489
01:13:11,440 --> 01:13:13,920
Nem todo mundo está convencido
esta é uma explosão de gás.

1490
01:13:14,200 --> 01:13:16,680
Diz-se que Off está com a polícia.
Muito ingênuo.

1491
01:13:16,680 --> 01:13:19,360
Nós ouvimos isso da polícia, certo.

1492
01:13:19,360 --> 01:13:21,120
Ouvimos isso do corpo de bombeiros.

1493
01:13:21,120 --> 01:13:24,720
Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá,
blá, blá, blá.

1494
01:13:26,240 --> 01:13:28,080
Eu não quero ou algo assim

1495
01:13:28,080 --> 01:13:31,080
Eu só quero fatos
não waffle dos serviços de emergência.

1496
01:13:31,600 --> 01:13:34,200
Obviamente é verdade.

1497
01:13:34,200 --> 01:13:36,960
Eles disseram que estão a caminho
e eu acredito neles.

1498
01:13:37,440 --> 01:13:39,480
Isto sem dúvida parecerá oficial.

1499
01:13:39,480 --> 01:13:43,200
Ele realmente lutou contra terroristas? Huh?

1500
01:13:43,800 --> 01:13:45,880
Sem ofensa, Davi. Nenhum levado.

1501
01:13:45,880 --> 01:13:46,200
Você deve.

1502
01:13:46,200 --> 01:13:46,800
Fique ofendido.

1503
01:13:46,800 --> 01:13:47,200
Eu deveria?

1504
01:13:47,200 --> 01:13:49,240
Sim, você deveria. Porque, olha.

1505
01:13:49,240 --> 01:13:50,800
Steve, acho que seria melhor.

1506
01:13:50,800 --> 01:13:53,880
Não vá simplesmente. Por que? O que você quer dizer?

1507
01:13:54,120 --> 01:13:59,000
Bem, se você acha que é tão seguro lá fora,
por que você simplesmente não sai dessa emergência?

1508
01:13:59,040 --> 01:13:59,640
Bem, porque

1509
01:14:00,800 --> 01:14:01,760
uma investigação.

1510
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
Não sei com relação a isso.

1511
01:14:04,320 --> 01:14:05,800
Estamos seguros aqui.

1512
01:14:05,800 --> 01:14:07,200
Eles nos disseram para esperar.

1513
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
E você disse isso
a polícia estava a caminho.

1514
01:14:09,040 --> 01:14:10,200
Então, vendo a ponte.

1515
01:14:10,200 --> 01:14:11,280
Área esta noite

1516
01:14:11,280 --> 01:14:15,240
bem como a gestão
e funcionários do hotel em questão,

1517
01:14:16,040 --> 01:14:18,840
o que sabemos atualmente
é que ainda não há direto

1518
01:14:18,840 --> 01:14:22,480
palavra oficial do hotel
sobre se a infame Ponte de Londres

1519
01:14:22,480 --> 01:14:25,840
quatro cinco ajudaram
ou se eles saíram do prédio.

1520
01:14:26,280 --> 01:14:29,120
Agora veja quem voltou rastejando para mim.

1521
01:14:29,400 --> 01:14:31,760
Gareth, a Carlota

1522
01:14:31,760 --> 01:14:32,640
Olá.

1523
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
Então, olá.

1524
01:14:34,800 --> 01:14:37,720
Finalmente ouvimos falar de Golias.

1525
01:14:37,720 --> 01:14:39,400
Olá, Golias, é David.

1526
01:14:39,400 --> 01:14:44,160
Então não sei dizer isso
porque eu sei que você está sendo explodido.

1527
01:14:44,920 --> 01:14:50,040
Sabemos que a explosão foi causada
pela fumaça horrível chegando.

1528
01:14:50,040 --> 01:14:52,480
Não vamos embora. Saiba que não vamos embora.
Não vamos a lugar nenhum.

1529
01:14:52,600 --> 01:14:54,040
Não, não vou sair desta sala. Não. Não.

1530
01:14:54,040 --> 01:14:55,600
Nada.

1531
01:14:55,600 --> 01:14:58,360
O que, você sabe.

1532
01:14:58,360 --> 01:15:01,320
Gareth, estou cara a cara

1533
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
com um homem que perdeu dentes e dedos.

1534
01:15:05,160 --> 01:15:06,560
Na cozinha, e ele precisa.

1535
01:15:06,560 --> 01:15:08,360
Para ver um médico Sim.

1536
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
Então, para esclarecer.

1537
01:15:09,360 --> 01:15:14,160
Definitivamente faz.

1538
01:15:14,160 --> 01:15:16,800
Pela última vez que ouvi, os extremistas afirmam isso.

1539
01:15:17,480 --> 01:15:18,120
Não, você não.

1540
01:15:18,120 --> 01:15:21,000
É isso. Você se lembra disso? Gareth?
Talvez devêssemos adicionar isso à lista.

1541
01:15:21,080 --> 01:15:22,600
Nós dissemos que sim.

1542
01:15:22,600 --> 01:15:25,120
Foi, claro.

1543
01:15:25,120 --> 01:15:27,400
O mais assustador.

1544
01:15:27,480 --> 01:15:30,640
Juros sobre o

1545
01:15:30,840 --> 01:15:32,160
liste-se.

1546
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Todos nós já passamos por isso.

1547
01:15:33,160 --> 01:15:35,200
Não estamos fazendo nada
sem provas.

1548
01:15:35,200 --> 01:15:37,400
Não estamos fazendo nada sem evidências.

1549
01:15:37,400 --> 01:15:39,360
Eu sou um policial.

1550
01:15:39,360 --> 01:15:41,200
Você confia em mim com essas coisas?

1551
01:15:41,200 --> 01:15:43,640
Eu vi as evidências.

1552
01:15:43,640 --> 01:15:46,160
Eu quero ir embora. Apenas fique quieto.

1553
01:15:46,160 --> 01:15:47,200
Por favor, fique quieto.

1554
01:15:47,200 --> 01:15:51,160
Gareth, não se atreva
leve esse tom empático comigo.

1555
01:15:51,160 --> 01:15:53,560
Não vai funcionar. Um ataque terrorista.

1556
01:15:54,440 --> 01:15:56,960
Se você nos obrigar a forçar a entrada nisso, estaremos

1557
01:15:57,920 --> 01:16:00,360
perdendo tempo.

1558
01:16:00,600 --> 01:16:02,400
Eu sou um refém.

1559
01:16:02,400 --> 01:16:03,240
Certo?

1560
01:16:03,960 --> 01:16:06,720
Além disso,
porque a polícia fez distinção,

1561
01:16:07,000 --> 01:16:09,360
mas eles não estão tratando os reféns.

1562
01:16:10,880 --> 01:16:12,480
Você realmente sabe.

1563
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Medonho.

1564
01:16:13,280 --> 01:16:15,800
Todos nós sabemos que Mike desceu.

1565
01:16:15,800 --> 01:16:18,080
Eles estão quebrando esses caras. Tempo esgotado.

1566
01:16:18,800 --> 01:16:20,920
O que terminará mal para você.

1567
01:16:20,920 --> 01:16:22,520
Você está me ameaçando.

1568
01:16:22,520 --> 01:16:24,600
Para um quarto de hotel?

1569
01:16:25,080 --> 01:16:27,240
Não deixe de ser despejado para concordar com

1570
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
seu parceiro.

1571
01:16:30,520 --> 01:16:33,480
Estou questionando se era John?

1572
01:16:33,640 --> 01:16:36,400
Eu tenho que falar pelo nome.

1573
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
Bem, o que você diria?

1574
01:16:38,760 --> 01:16:39,360
Se você

1575
01:16:40,080 --> 01:16:42,560
escute, vou fazer um vídeo
contando a todos o que aconteceu, mas.

1576
01:16:42,600 --> 01:16:44,080
Nós sabemos o que está acontecendo.

1577
01:16:44,080 --> 01:16:46,360
Charlie Diga a eles que não estamos seguros.

1578
01:16:47,040 --> 01:16:48,440
Acho que o público em geral merece

1579
01:16:48,440 --> 01:16:52,160
ouvir as pessoas dentro desta sala,
não faz-tudo com palpites.

1580
01:16:52,200 --> 01:16:54,720
Parar. Não seja ridículo.

1581
01:16:54,720 --> 01:16:56,440
Estamos seguros.

1582
01:16:56,440 --> 01:16:58,760
Sim, foi um alarme falso.

1583
01:16:59,520 --> 01:17:02,200
Todo mundo está histérico,
incluindo eles.

1584
01:17:02,200 --> 01:17:04,800
Você deveria estar feliz. Bloqueado.

1585
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
Você está vivo.

1586
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
Nós sobrevivemos. Temos sorte. Você tem sorte.

1587
01:17:09,480 --> 01:17:11,680
Sim. Nem todo mundo tem tanta sorte.

1588
01:17:11,680 --> 01:17:13,160
Então, sim.

1589
01:17:13,160 --> 01:17:14,560
Tenha algum respeito.

1590
01:17:14,560 --> 01:17:17,680
Recebemos informações
parece que a explosão foi causada

1591
01:17:17,680 --> 01:17:23,640
por má gestão do hotel
em vez de um ataque organizado.

1592
01:17:23,640 --> 01:17:26,040
A polícia agora procura localizá-los.

1593
01:17:26,040 --> 01:17:29,240
Alguém está ouvindo
de. Pessoal do hotel?

1594
01:17:29,320 --> 01:17:30,280
Oh meu Deus.

1595
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
Deus. Pode ter ocorrido.

1596
01:17:33,120 --> 01:17:34,800
E Londres está pronta agora?

1597
01:17:34,800 --> 01:17:37,320
O mais recente é com a Polícia Metropolitana.

1598
01:17:37,320 --> 01:17:40,360
Haverá uma investigação completa
no incidente desta noite.

1599
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
Você quer fazer um vídeo ou não?

1600
01:17:41,920 --> 01:17:43,920
Cada vez mais satisfeito com a explosão?

1601
01:17:45,000 --> 01:17:45,960
Eu acho

1602
01:17:46,200 --> 01:17:53,160
estamos mantendo a mente aberta.

1603
01:17:53,160 --> 01:17:58,320
Claro que não.

1604
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
Oh sim. Oh sim.

1605
01:18:01,960 --> 01:18:03,040
Oh sim.

1606
01:18:03,040 --> 01:18:03,960
Apenas acalme-se.

1607
01:18:03,960 --> 01:18:08,320
Sente-se aí e apenas faça
o que os leopardos conseguem respirar é.

1608
01:18:08,800 --> 01:18:11,400
Ah, você pode ficar quieto.

1609
01:18:13,080 --> 01:18:15,600
De pé?

1610
01:18:16,000 --> 01:18:17,080
Sou eu?

1611
01:18:17,080 --> 01:18:18,160
Uh, hein

1612
01:18:19,320 --> 01:18:21,480
ah, sim.

1613
01:18:21,480 --> 01:18:25,000
Bem, boa sorte com aquela noite.

1614
01:18:25,000 --> 01:18:26,880
Apenas. Apenas fique quieto, por favor.

1615
01:18:26,880 --> 01:18:35,320
OK?

1616
01:18:35,320 --> 01:18:35,960
Você sabe.

1617
01:18:36,000 --> 01:18:38,360
Quer dizer, eu não pensei.

1618
01:18:38,480 --> 01:18:39,120
Esse.

1619
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
Simplesmente pararia com isso.

1620
01:18:44,160 --> 01:18:45,000
Pare com isso.

1621
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
OK.

1622
01:18:47,240 --> 01:18:51,080
Depois os golfinhos.

1623
01:18:51,080 --> 01:18:51,440
OK.

1624
01:18:53,800 --> 01:18:56,160
Moron saiu assim mesmo.

1625
01:18:56,880 --> 01:18:58,200
Olá, mundo.

1626
01:18:59,280 --> 01:19:01,320
Sentimos a necessidade de lhe contar a verdade.

1627
01:19:02,840 --> 01:19:06,000
Não seremos mais silenciados.

1628
01:19:06,040 --> 01:19:08,800
Ninguém importante quer ser silenciado.

1629
01:19:08,800 --> 01:19:11,520
Mandela, canções de Gandhi.

1630
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
E agora uma história.

1631
01:19:14,000 --> 01:19:15,920
Bem, isso é para sempre.

1632
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
Sofri um pequeno acidente.

1633
01:19:16,920 --> 01:19:20,160
Esses cinco realmente?

1634
01:19:20,160 --> 01:19:21,040
Sim. OK.

1635
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Através do ar condicionado da janela e
ele ricocheteou e me atingiu no rosto.

1636
01:19:26,720 --> 01:19:29,080
Sim.

1637
01:19:29,080 --> 01:19:30,600
Então éramos cinco na sala.

1638
01:19:30,600 --> 01:19:34,560
Um de nós não quer estar na frente das câmeras,
e nós entendemos isso.

1639
01:19:34,560 --> 01:19:40,120
Então aluguei um quatro e três
e depois quatro quando você chegou.

1640
01:19:40,120 --> 01:19:40,800
Damião.

1641
01:19:40,800 --> 01:19:42,840
E agora somos só nós três.

1642
01:19:42,840 --> 01:19:44,400
Deus Todo-Poderoso

1643
01:19:44,840 --> 01:19:46,400
é. Sim, isso é confuso.

1644
01:19:46,400 --> 01:19:50,520
A polícia perguntou
nós, permanecemos neste quarto de hotel e assim fizemos.

1645
01:19:51,320 --> 01:19:55,880
Mas, você sabe, ouvimos os rumores
que se tratava de um vazamento de gás.

1646
01:19:56,280 --> 01:20:00,760
Mas achamos que talvez alguém no hotel
saberia algo sobre isso.

1647
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
Mas isso não faz sentido.

1648
01:20:03,760 --> 01:20:08,160
Meus amigos,
a polícia nos disse para não falar com ninguém.

1649
01:20:08,160 --> 01:20:08,840
Sim,

1650
01:20:09,600 --> 01:20:12,880
mas os terroristas nos disseram
que eles fizeram isso.

1651
01:20:13,360 --> 01:20:15,960
Este homem lutou pessoalmente contra terroristas.

1652
01:20:16,440 --> 01:20:18,760
O que isso nos diz. Poderia ter feito?

1653
01:20:18,760 --> 01:20:20,160
Ok, então

1654
01:20:21,400 --> 01:20:22,200
se eu estiver

1655
01:20:22,200 --> 01:20:27,960
completamente honesto, quem não fez?

1656
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
Você pode parar de bater palmas.

1657
01:20:29,040 --> 01:20:31,000
Você está me dizendo que a polícia

1658
01:20:31,000 --> 01:20:33,080
apenas fique quieto
e devemos estar bem com isso?

1659
01:20:33,480 --> 01:20:35,600
Sentamos aqui na sua frente

1660
01:20:36,160 --> 01:20:39,720
como reféns com meus seguidores
voltando para cima.

1661
01:20:40,360 --> 01:20:41,280
Obrigado.

1662
01:20:41,280 --> 01:20:43,920
Muito obrigado pelo apoio.

1663
01:20:43,920 --> 01:20:46,800
Quero dizer, meu Deus, a Internet.

1664
01:20:46,800 --> 01:20:48,560
Sim, bem, vou continuar.

1665
01:20:48,560 --> 01:20:50,600
Bom dia, Grã-Bretanha.

1666
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
Obrigado pelo convite.

1667
01:20:52,040 --> 01:20:55,760
Então vou te contar o que aconteceu com Rita
Ora está arrependida

1668
01:20:55,760 --> 01:20:58,760
dando aqueles ingressos para o Brit Award
de volta às crianças. Hum.

1669
01:20:59,920 --> 01:21:04,080
Isso e para aquelas pessoas
que dizem sobre a polícia a caminho.

1670
01:21:05,400 --> 01:21:10,800
Que paternalista.

1671
01:21:10,800 --> 01:21:13,080
Eles estão a caminho
por mais de uma hora.

1672
01:21:13,080 --> 01:21:15,840
E mesmo que eles venham,
não vamos abrir a porta.

1673
01:21:16,240 --> 01:21:18,000
Não estamos dizendo.

1674
01:21:18,000 --> 01:21:23,640
Não vamos porque esse homem não
lutar e matar seis terroristas armados.

1675
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
Seis Bem.

1676
01:21:24,840 --> 01:21:28,800
Sim, para ser criticado pelas pessoas
encobrindo a verdadeira história.

1677
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
Eu não matei ninguém.

1678
01:21:29,800 --> 01:21:32,360
Vamos apenas colocar isso na câmera.

1679
01:21:32,360 --> 01:21:34,440
Eu não matei ninguém. E eu não faria isso.

1680
01:21:35,320 --> 01:21:35,960
OK.

1681
01:21:35,960 --> 01:21:37,960
Se eu fosse Scott ou alguém. Sim.

1682
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
Basta colocá-los em volta do pescoço

1683
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
e não desistir até o último momento.

1684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
E então é só dizer:
isso é um aviso para você.

1685
01:21:45,760 --> 01:21:48,280
Você precisa defender o que
você acredita.

1686
01:21:49,280 --> 01:21:50,600
Defenda o que é certo.

1687
01:21:50,600 --> 01:21:53,440
Às vezes você simplesmente sabe
Eu segui meu instinto nisso.

1688
01:21:54,000 --> 01:21:56,040
Não é um encanador do Sam com uma boca grande

1689
01:21:58,920 --> 01:21:59,960
zumbido de texto.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,840
Não, não.

1691
01:22:01,840 --> 01:22:03,200
Você precisa de equilíbrio.

1692
01:22:03,200 --> 01:22:07,120
Uma opinião diferente para o equilíbrio,
você sabe, e não estou culpando os especialistas.

1693
01:22:07,120 --> 01:22:09,800
Não estou sempre errado.
Todos cometemos erros.

1694
01:22:09,800 --> 01:22:11,800
Só nós fazemos. Temos falhas,
não é, rapazes?

1695
01:22:12,200 --> 01:22:13,920
Yeah, yeah. Ponto no tempo.

1696
01:22:13,920 --> 01:22:16,760
Sim. Uau.

1697
01:22:16,800 --> 01:22:18,160
Oferta de livro.

1698
01:22:18,840 --> 01:22:19,480
Uau. Sim.

1699
01:22:19,480 --> 01:22:26,880
Quer dizer, eu aceito, mas não, você sabe,

1700
01:22:27,480 --> 01:22:30,520
você precisa apenas lembrar, tipo,
não se esqueça, eu sou apenas uma garota

1701
01:22:31,720 --> 01:22:34,840
sentado na frente de um telefone

1702
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
pedindo para você

1703
01:22:40,680 --> 01:22:43,400
em um mundo onde você pode fazer qualquer coisa.

1704
01:22:43,560 --> 01:22:46,040
Eles e eu pensamos qualquer coisa.

1705
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
Em um mundo onde você pode fazer qualquer coisa,

1706
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
apenas acredite no que você acha que é certo,
não o que as pessoas dizem a você.

1707
01:22:52,400 --> 01:22:54,920
Veja os fatos e pergunte.

1708
01:22:54,920 --> 01:22:57,320
Eu realmente não entendo os fatos.

1709
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
Esses fatos são todos eles.

1710
01:23:01,680 --> 01:23:06,640
Eu caí de algumas escadas,
não lutou contra nenhum.

1711
01:23:06,640 --> 01:23:09,360
Terroristas.

1712
01:23:09,360 --> 01:23:11,400
Acabei de descobrir algumas histórias
que eram concretos.

1713
01:23:12,000 --> 01:23:13,480
Doeu muito

1714
01:23:14,320 --> 01:23:16,800
que voltei aqui assustado.

1715
01:23:18,120 --> 01:23:21,520
Para voltar, alguma coisa.

1716
01:23:22,320 --> 01:23:23,600
Assim.

1717
01:23:23,840 --> 01:23:25,800
Mas eu me beneficio para o bem.

1718
01:23:25,800 --> 01:23:28,080
E não estou contando ao. Gerente de hotel.

1719
01:23:28,280 --> 01:23:29,760
Eles não estão vendo isso.

1720
01:23:29,760 --> 01:23:33,720
Ele está cortado. Desligado.

1721
01:23:33,720 --> 01:23:35,960
E se você não conseguir.

1722
01:23:35,960 --> 01:23:39,920
Fora, se você não gosta desses fatos,
então, você sabe, você apenas pensa

1723
01:23:39,920 --> 01:23:44,680
por um momento diante de todos aqueles
quem te diz, apenas invente sua própria verdade

1724
01:23:46,560 --> 01:23:49,640
ou Oh, que obrigado.

1725
01:23:49,800 --> 01:23:50,200
Obrigado por.

1726
01:23:50,200 --> 01:23:51,000
Assistindo.

1727
01:23:56,600 --> 01:23:57,360
Meus melhores amigos.

1728
01:23:57,360 --> 01:23:59,160
Fodendo minha esposa.

1729
01:23:59,240 --> 01:26:21,960
Ah, Deus,

1730
01:26:21,960 --> 01:29:55,000
você faz.

